Translation

STANDARDFILTERDIALOG_COND
English sGJCz
Context English Japanese Actions
SCSTR_LONG_SCDOC_NAME %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6) %PRODUCTNAME 表計算シート形式(calc6)
SCSTR_LONG_SCDOC_NAME %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 表計算ドキュメント
SCSTR_UNDEFINED - undefined - - 指定なし -
SCSTR_NONE - none - - なし -
SCSTR_ALL - all - - すべて -
SCSTR_MULTIPLE - multiple - - 複数 -
SCSTR_STDFILTER Standard Filter... 標準フィルター...
SCSTR_CLEAR_FILTER Clear Filter フィルターをクリア
SCSTR_TOP10FILTER Top 10 上位10位
SCSTR_BOTTOM10FILTER Bottom 10 下位10位
SCSTR_FILTER_EMPTY Empty 空白
SCSTR_FILTER_NOTEMPTY Not Empty 空白でない
SCSTR_FILTER_COLOR Filter by Color 色フィルター
SCSTR_FILTER_CONDITION Filter by Condition 条件フィルター
STANDARDFILTERDIALOG_COND Font color フォントの色
STANDARDFILTERDIALOG_COND Background color 背景色
SCSTR_FILTER_NO_FILL No Fill 塗りつぶしなし
SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR Automatic 自動
SCSTR_NONAME unnamed 無題
SCSTR_INSERT_RTL Shift cells left セルを左に移動
SCSTR_COLUMN_LETTER Column %1 列 %1
SCSTR_COLUMN Column
SCSTR_ROW Row
SCSTR_TABLE Sheet Sheet
SCSTR_NAME Name 名前
SCSTR_APDTABLE Append Sheet シートを添付する
SCSTR_RENAMETAB Rename Sheet シート名の変更
SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR Tab Color タブの色
SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR Default 標準
SCSTR_RENAMEOBJECT Name Object オブジェクトに名前を付ける
STR_INSERTGRAPHIC Insert Image 画像の挿入
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages

Loading…

User avatar enoki

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

8 months ago
User avatar JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sc/messagesJapanese

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
color LibreOffice UI - master

String information

Context
STANDARDFILTERDIALOG_COND
Source string description
sGJCz
Source string location
sc/inc/strings.hrc:43
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja/sc/messages.po, string 2745