Translation

STR_TABLE_GRAND
English qoGmi
Context English Hebrew Actions
STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 The range does not contain column headers.
Do you want the first line to be used as column header?
הטווח אינו מכיל כותרות עמודות.
האם להשתמש בערכים של השורה הראשונה בתור כותרות לעמודות?‏
STR_MSSG_IMPORTDATA_0 Error while importing data! שגיאה בעת יבוא נתונים!‏
STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 Grouping not possible הקיבוץ אינו אפשרי
STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 Ungrouping not possible שבירת הקיבוץ אינה אפשרית
STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 Insert into multiple selection not possible לא ניתן לבצע הוספה לתוך בחירה מרובה
STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 Cell merge not possible if cells already merged! מיזוג תאים אינו אפשרי אם התאים כבר ממוזגים!‏
STR_MSSG_INSERTCELLS_0 Inserting into merged ranges not possible לא ניתן להכניס לתוך טווחים ממוזגים.‏
STR_MSSG_DELETECELLS_0 Deleting in merged ranges not possible מחיקה בטווחים ממוזגים אינה אפשרית
STR_MSSG_MERGECELLS_0 Cell merge not possible if cells already merged מיזוג תאים אינו אפשרי אם התאים כבר ממוזגים
STR_SORT_ERR_MERGED Ranges containing merged cells can only be sorted without formats. ניתן למיין את הטווחים המכילים תאים ממוזגים רק כאשר הם ללא עיצובים.‏
STR_MSSG_SOLVE_0 Goal Seek succeeded. Result: החתירה למטרה הצליחה. תוצאה:
STR_MSSG_SOLVE_1

Insert the result into the variable cell?


האם להכניס את התוצאה לתא משתנים?
STR_MSSG_SOLVE_2 Goal Seek failed.

החתירה למטרה נכשלה.

STR_MSSG_SOLVE_3 Insert the closest value ( האם להזין את הערך הקרוב ביותר (
STR_MSSG_SOLVE_4 ) into the variable cell anyway? ) לתא המשתנים בכל מקרה?
STR_TABLE_GRAND Grand
STR_TABLE_ERGEBNIS Result תוצאה
STR_UNDO_SPELLING Spellcheck בדיקת איות
STR_TABLE_AND AND וגם
STR_TABLE_OR OR או
STR_TABLE_DEF Sheet גיליון
STR_MOVE_TO_END - move to end position - - מעבר למיקום בסוף -
STR_NO_REF_TABLE #REF! ‎#REF!‎
STR_PIVOT_NODATA The pivot table must contain at least one entry. טבלת הציר צריכה להכיל לפחות רשומה אחת.
STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED The data range can not be deleted. לא ניתן למחוק את טווח הנתונים.‏
STR_PIVOT_ERROR Error creating the pivot table. שגיאה ביצירת טבלת ציר.
STR_PIVOT_NOTEMPTY The destination range is not empty. Overwrite existing contents? טווח היעד אינו ריק. האם לכתוב על התכולה הקיימת?‏
STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
Do you want to proceed?
מחיקת טבלת הציר תסיר גם את טבלאות הציר המשויכות.
להמשיך?
STR_DATAPILOT_SUBTOTAL The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway? טווח המקור מכיל סכומי ביניים העשויים לעוות את התוצאות. האם להשתמש בטווח הנוכחי כפי שהוא?‏
STR_PIVOT_TOTAL Total סך הכל
STR_PIVOT_DATA Data נתונים

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_TABLE_GRAND
Source string description
qoGmi
Source string location
sc/inc/globstr.hrc:141
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
he/sc/messages.po, string 131