Translation

STR_QUICKHELP_REF
English FGhFi
Context English Hebrew Actions
STR_TABREMOVE_ERROR The sheets could not be deleted. לא ניתן היה למחוק את הגיליונות.‏
STR_PASTE_ERROR The contents of the clipboard could not be pasted. לא ניתן היה להדביק את תכולת לוח הטיוטה.‏
STR_PASTE_FULL There is not enough space on the sheet to insert here. אין די מקום בגיליון כדי להכניס כאן.‏
STR_PASTE_BIGGER The content of the clipboard is bigger than the range selected.
Do you want to insert it anyway?
תוכן לוח הטיוטה גדול מהטווח שנבחר.
האם להכניס את התוכן בכל זאת?‏
STR_ERR_NOREF No cell references are found in the selected cells. לא נמצאו הפניות תאים בתאים הנבחרים.
STR_GRAPHICNAME Image תמונה
STR_INVALIDNAME Invalid name. שם לא חוקי
STR_VALID_MACRONOTFOUND Selected macro not found. המאקרו הנבחר לא נמצא.‏
STR_VALID_DEFERROR Invalid value. ערך לא חוקי.‏
STR_PROGRESS_CALCULATING calculating חישוב
STR_PROGRESS_SORTING sorting מיון
STR_PROGRESS_HEIGHTING Adapt row height התאם את גובה השורה
STR_PROGRESS_COMPARING Compare # השוואה #‏
STR_DETINVALID_OVERFLOW The maximum number of invalid cells has been exceeded.
Not all invalid cells have been marked.
יש יותר תאים לא חוקיים מהמספר העליון האפשרי
ולכן לא כל התאים הלא חוקיים סומנו.‏
STR_QUICKHELP_DELETE Delete contents מחק את התוכן
STR_QUICKHELP_REF %1 R × %2 C
STR_FUNCTIONLIST_MORE More... עוד...‏
STR_ERR_INVALID_AREA Invalid range טווח לא חוקי
STR_CHARTTITLE Chart Title כותרת תרשים
STR_AXISTITLE Axis Title כותרת ציר
STR_PIVOT_STYLE_INNER Pivot Table Value ערך טבלת ציר
STR_PIVOT_STYLE_RESULT Pivot Table Result תוצאת טבלת ציר
STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY Pivot Table Category קטגוריית טבלת ציר
STR_PIVOT_STYLE_TITLE Pivot Table Title כותרת טבלת ציר
STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME Pivot Table Field שדה טבלת ציר
STR_PIVOT_STYLE_TOP Pivot Table Corner פינת טבלת ציר
STR_OPERATION_FILTER Filter סינון
STR_OPERATION_SORT Sort מיון
STR_OPERATION_SUBTOTAL Subtotals סכומי ביניים
STR_OPERATION_NONE None ללא
STR_IMPORT_REPLACE Do you want to replace the contents of #? האם ברצונכם להחליף את התכולה של #?‏

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sc/messagesHebrew

 
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_QUICKHELP_REF
Source string description
FGhFi
Source string location
sc/inc/globstr.hrc:367
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
he/sc/messages.po, string 340