Translation

headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL
English jQyGW
Context English Gaelic Actions
headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text Page Duilleag
headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text Pages Duilleagan
headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text Date Ceann-là
headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text Time Àm
headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED Select a predefined header or footer from the list.
headerfootercontent|label2 Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc. Cleachd na putain gus an cruth-clò atharrachadh no àitheantan raoin a chur a-steach mar cheann-là, àm is msaa.
headerfootercontent|label1 Note Nòta
headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS (none) (chan eil gin)
headerfootercontent|labelSTR_PAGE Page Duilleag
headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION of ? de ?
headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL Confidential Fo rùn
headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY Created by Air a chruthachadh le
headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED Customized Gnàthaichte
headerfootercontent|labelSTR_HF_OF of de
headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent Defines or formats a header or footer for a Page Style.
headerfooterdialog|HeaderFooterDialog Headers/Footers Bannan-cinn/Bannan-coise
headerfooterdialog|header Header Bann-cinn
headerfooterdialog|footer Footer Bann-coise
imoptdialog|ImOptDialog Import File Ion-phortaich faidhle
imoptdialog|charsetft _Character set: Seata _charactaran:
imoptdialog|fieldft _Field delimiter: _Comharra-crìche an raoin:
imoptdialog|textft Strin_g delimiter: Comharra-crìche na srein_ge:
imoptdialog|asshown Save cell content as _shown _Seall susbaint nan ceallan mar a chithear e
imoptdialog|extended_tip|asshown Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
imoptdialog|formulas Save cell fo_rmulas instead of calculated values Sàbhail foi_rmlean nan ceallan seach nan luachan àireamhaichte
imoptdialog|quoteall _Quote all text cells Dèan às-earrann de gach _cealla teacsa
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/classification Fo rùnDìomhair
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/classification Fo rùnDìomhair

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Gaelic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL
Source string description
jQyGW
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
gd/sc/messages.po, string 3937