Translation

movingaveragedialog|MovingAverageDialog
English vSLnP
Context English Estonian Actions
movecopysheet|copy C_opy Kopeerimine
movecopysheet|extended_tip|copy Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved. Määrab, et leht kopeeritakse. Kui valik on märkimata, siis leht teisaldatakse.
movecopysheet|label1 Action Toiming
movecopysheet|toDocumentLabel To _document Dokumenti
movecopysheet|toDocument (current document) (aktiivne dokument)
movecopysheet|toDocument - new document - - uus dokument -
movecopysheet|extended_tip|toDocument Indicates where the current sheet is to be moved or copied to. Määrab, kuhu aktiivne leht teisaldatakse või kopeeritakse.
movecopysheet|insertBeforeLabel _Insert before Määratud lehe ette
movecopysheet|extended_tip|insertBefore The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. Aktiivne leht teisaldatakse või kopeeritakse valitud lehe ette.
movecopysheet|label2 Location Asukoht
movecopysheet|warnunused This name is already used. See nimi on juba kasutusel.
movecopysheet|warnempty Name is empty. Nimi puudub.
movecopysheet|warninvalid Name contains one or more invalid characters. Nimi sisaldab lubamatuid märke.
movecopysheet|newNameLabel New _name Uus nimi
movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document. Teisaldab või kopeerib lehe uude asukohta dokumendis või teise dokumenti.
movingaveragedialog|MovingAverageDialog Moving Average Libisev keskmine
movingaveragedialog|input-range-label Input range: Sisendvahemik:
movingaveragedialog|output-range-label Results to: Tulemid:
movingaveragedialog|trimrange-check Trim input range to actual data content Sisendvahemik kärbitakse tegelikule andmesisule
movingaveragedialog|label3 Data Andmed
movingaveragedialog|groupedby-columns-radio Columns Veergude järgi
movingaveragedialog|groupedby-rows-radio Rows Ridade järgi
movingaveragedialog|label2 Grouped by Rühmitamine
movingaveragedialog|interval-label Interval: Intervall:
movingaveragedialog|label1 Parameters Parameetrid
movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog Calculates the moving average of a time series
multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog Multiple operations Mitu tehet
multipleoperationsdialog|extended_tip|ok Saves all changes and closes dialog. Salvestab kõik muudatused ja sulgeb dialoogiakna.
multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel Closes dialog and discards all changes. Sulgeb dialoogi ja tühistab kõik muudatused.
multipleoperationsdialog|formulasft _Formulas: Valemid:
multipleoperationsdialog|rowft _Row input cell: _Rea sisestuslahter:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Empty LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
Moving Average LibreOffice UI - master

String information

Context
movingaveragedialog|MovingAverageDialog
Source string description
vSLnP
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
et/sc/messages.po, string 4067