Translation

movingaveragedialog|MovingAverageDialog
English vSLnP
Context English Bulgarian Actions
movecopysheet|copy C_opy _Копиране
movecopysheet|extended_tip|copy Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved. Указва, че листът трябва да бъде копиран. Ако не е отметнато, листът се премества.
movecopysheet|label1 Action Действие
movecopysheet|toDocumentLabel To _document Към _документ
movecopysheet|toDocument (current document) (текущ документ)
movecopysheet|toDocument - new document - - нов документ -
movecopysheet|extended_tip|toDocument Indicates where the current sheet is to be moved or copied to. Указва къде ще бъде преместен или копиран текущият лист.
movecopysheet|insertBeforeLabel _Insert before _Вмъкване преди
movecopysheet|extended_tip|insertBefore The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. Текущият лист ще бъде преместен или копиран пред избрания.
movecopysheet|label2 Location Местоположение
movecopysheet|warnunused This name is already used. Това име вече се използва.
movecopysheet|warnempty Name is empty. Името е празно.
movecopysheet|warninvalid Name contains one or more invalid characters. Името съдържа невалидни знаци.
movecopysheet|newNameLabel New _name _Ново име
movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document. Премества или копира лист на друго място в документа или в друг документ.
movingaveragedialog|MovingAverageDialog Moving Average Пълзящо средно
movingaveragedialog|input-range-label Input range: Входен диапазон:
movingaveragedialog|output-range-label Results to: Резултати в:
movingaveragedialog|trimrange-check Trim input range to actual data content Свиване на входния диапазон до действителните данни
movingaveragedialog|label3 Data Данни
movingaveragedialog|groupedby-columns-radio Columns Колони
movingaveragedialog|groupedby-rows-radio Rows Редове
movingaveragedialog|label2 Grouped by Групиране по
movingaveragedialog|interval-label Interval: Интервал:
movingaveragedialog|label1 Parameters Параметри
movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog Calculates the moving average of a time series Изчислява пълзяща средна стойност на данни във времето.
multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog Multiple operations Успоредни операции
multipleoperationsdialog|extended_tip|ok Saves all changes and closes dialog. Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.
multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel Closes dialog and discards all changes. Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.
multipleoperationsdialog|formulasft _Formulas: Формули:
multipleoperationsdialog|rowft _Row input cell: Входна клетка за ред:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
Moving Average Пълзящо средно LibreOffice UI - master

String information

Context
movingaveragedialog|MovingAverageDialog
Source string description
vSLnP
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bg/sc/messages.po, string 4067