LibreOffice UI - master/scaddins/messages — Serbian @ TDF Weblate

Context	English	Serbian
ANALYSIS_Workday	Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays	Враћа редни број дана пре или после одређеног броја радних дана
ANALYSIS_Workday	Start date	Почетни датум
ANALYSIS_Workday	The start date	Почетни датум
ANALYSIS_Workday	Days	Дани
ANALYSIS_Workday	The number of workdays before or after the start date	Број радних дана пре или после почетног датума
ANALYSIS_Workday	Holidays	Празници
ANALYSIS_Workday	List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)	Листа вредности датума нерадних дана (одмор, празник, итд.)
ANALYSIS_Yearfrac	Returns the number of years (including fractional part) between two dates	Враћа број година (укључујући и делимичне) између два датума
ANALYSIS_Yearfrac	Start date	Почетни датум
ANALYSIS_Yearfrac	The start date	Почетни датум
ANALYSIS_Yearfrac	End date	Крајњи датум
ANALYSIS_Yearfrac	The end date	Крајњи датум
ANALYSIS_Yearfrac	Basis	Основа
ANALYSIS_Yearfrac	Basis indicates the day-count convention to use in the calculation	Основа одређује начин бројања дана који се користе за рачунање
ANALYSIS_Edate	Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date	Враћа редни број датума који је одређен број месеци пре или после почетног датума
ANALYSIS_Edate	Start date	Почетни датум
ANALYSIS_Edate	The start date	Почетни датум
ANALYSIS_Edate	Months	Месеци
ANALYSIS_Edate	Number of months before or after the start date	Број месеци пре или после почетног датума
ANALYSIS_Weeknum	Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs. This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
ANALYSIS_Weeknum	Date	Датум
ANALYSIS_Weeknum	The date or date serial number
ANALYSIS_Weeknum	Return type	Врста повраћаја
ANALYSIS_Weeknum	Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)	Показује први дан у седмици (1 = недеља, друге вредности = понедељак).
ANALYSIS_Eomonth	Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date	Враћа редни број последњег дана месеца којим је одређени број месеци пре или после почетног датума
ANALYSIS_Eomonth	Start date	Почетни датум
ANALYSIS_Eomonth	The start date	Почетни датум
ANALYSIS_Eomonth	Months	Месеци

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа
	Needs editing LibreOffice UI - master/scaddins/messages	Основа

Loading…

gpopac

Translation changed

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — Serbian

English

Serbian 0 characters edited Current translation

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ANALYSIS_Yearfrac

Source string description

rZ6jE

Source string location

scaddins/inc/analysis.hrc:44

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sr/scaddins/messages.po, string 13