Translation

CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text
English z5DTT
Context English Norwegian Nynorsk Actions
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage
Label
value.text
Next Page Neste side
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage
Label
value.text
Previous Page Førre side
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage
Label
value.text
First Page Første side
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage
Label
value.text
Last Page Siste side
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn
Label
value.text
Zoom In Vis større
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut
Label
value.text
Zoom Out Vis mindre
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins
Label
value.text
Margins Margar
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor
Label
value.text
Scaling Factor Skaleringsfaktor
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview
Label
value.text
Close Preview Lukk førehandsvisinga
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos
Label
value.text
Position in Document Posisjon i dokumentet
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle
Label
value.text
Page Format Sideformat
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode
Label
value.text
Se~lection Mode ~Merkingsmodus
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz
Label
value.text
Enter References Skriv inn referansar
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp
Label
value.text
Status Expanded Selection Status utvida merking
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt
Label
value.text
Status Extended Selection Status utvida merking
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock
Label
value.text
Page Left Ei side til venstre
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock
Label
value.text
Page Right Ei side til høgre
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel
Label
value.text
Select to Page Right Merk ei side til høgre
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData
Label
value.text
To Upper Block Margin Til øvre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData
Label
value.text
To Lower Block Margin Til nedre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData
Label
value.text
To Left Block Margin Til venstre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData
Label
value.text
To Right Block Margin Til høgre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel
Label
value.text
Select to Upper Block Margin Merk til øvre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns
Label
value.text
Te~xt to Columns... Tekst til ~kolonnar …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate
Label
value.text
~Consolidate... S~ameina …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel
Label
value.text
Select to Lower Block Margin Merk til nedre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun
Label
value.text
Pivot Table Pivottabell
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun
ContextLabel
value.text
Pi~vot Table... ~Pivottabell …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun
TooltipLabel
value.text
Insert or Edit Pivot Table Set inn eller rediger pivottabell
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun
PopupLabel
value.text
~Properties... ~Eigenskapar …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable
Label
value.text
~Insert or Edit... ~Set inn eller rediger
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock
Label
value.text
Source string description
z5DTT
Source string location
CalcCommands.xcu
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 99