Translation

GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text
English jA2bd
Context English Norwegian Nynorsk Actions
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible
Label
value.text
Optio~n Bar ~Innstillingslinje
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback
Label
value.text
Send Feedback Send tilbakemelding
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers
Label
value.text
~Get Help Online Få ~hjelp på nettet
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved
Label
value.text
Get ~Involved ~Involver deg
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation
Label
value.text
~User Guides ~Brukarrettleiingar
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation
Label
value.text
Donate to LibreOffice Gje eit bidrag til LibreOffice
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew
Label
value.text
What's New Kva er nytt?
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew
TooltipLabel
value.text
Open the release notes for the installed version in the default browser Opna utgjevingsnotata for den installerte versjonen i standard nettlesar
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense
Label
value.text
License Information Lisensinformasjon
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits
Label
value.text
%PRODUCTNAME Credits %PRODUCTNAME-bidragsytarar
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible
Label
value.text
Status ~Bar ~Statuslinje
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible
Label
value.text
Macro Toolbar On/Off Makrolinje på/av
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible
Label
value.text
~Presentation ~Presentasjon
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic
Label
value.text
Import BASIC... Importer BASIC…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs
Label
value.text
Export BASIC... Eksporter BASIC…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog
Label
value.text
Export Dialog... Dialogvindauge for eksport…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog
Label
value.text
Import Dialog... Dialogvindauge for import…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic
Label
value.text
Compile Kompiler
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic
Label
value.text
Run Køyr
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto
Label
value.text
Step Into Gå inn i
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver
Label
value.text
Step Over Hopp over
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop
Label
value.text
Stop Stopp
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog
Label
value.text
~Basic... ~Basic …
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1
Label
value.text
Organize ~Dialogs... Organiser ~dialogvindauge …
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer
Label
value.text
~Organize Macros Organiser ~makroar
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro
Label
value.text
R~un Macro... ~Køyr makro …
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery
Label
value.text
Gallery Galleri
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery
ContextLabel
value.text
~Gallery ~Galleri
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery
TooltipLabel
value.text
Open Clip Art and Media Gallery Opna figurbibliotek og mediagalleri
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog
Label
value.text
Find and Rep~lace... ~Søk og byt ut …
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut
Label
value.text
Step Out Gå ut av
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master

Loading…

User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UINorwegian Nynorsk

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
Export Dialog... Dialogvindauge for eksport… LibreOffice UI - master

String information

Context
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog
Label
value.text
Source string description
jA2bd
Source string location
GenericCommands.xcu
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 2406