Translation

CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTableNBLabel Label value.text
English dHdzP
Context English Norwegian Nynorsk Actions
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock
Label
value.text
Page Right Ei side til høgre
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel
Label
value.text
Select to Page Right Merk ei side til høgre
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData
Label
value.text
To Upper Block Margin Til øvre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData
Label
value.text
To Lower Block Margin Til nedre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData
Label
value.text
To Left Block Margin Til venstre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData
Label
value.text
To Right Block Margin Til høgre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel
Label
value.text
Select to Upper Block Margin Merk til øvre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns
Label
value.text
Te~xt to Columns... Tekst til ~kolonnar …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate
Label
value.text
~Consolidate... S~ameina …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel
Label
value.text
Select to Lower Block Margin Merk til nedre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun
Label
value.text
Pivot Table Pivottabell
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun
ContextLabel
value.text
Pi~vot Table... ~Pivottabell …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun
TooltipLabel
value.text
Insert or Edit Pivot Table Set inn eller rediger pivottabell
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun
PopupLabel
value.text
~Properties... ~Eigenskapar …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable
Label
value.text
~Insert or Edit... ~Set inn eller rediger
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTableNBLabel
Label
value.text
~Insert or Edit Pivot Table... Set inn eller rediger pivottabell…
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel
Label
value.text
Select to Left Block Margin Merk til venstre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog
Label
value.text
~Function... ~Funksjon …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel
Label
value.text
Select to Right Block Margin Merk til høgre blokkmarg
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog
Label
value.text
~Goal Seek... ~Tilpass verdi …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog
Label
value.text
Sol~ver... Problem~løysar …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable
Label
value.text
To Next Sheet Til neste ark
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog
Label
value.text
~Multiple Operations... ~Fleire operasjonar …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable
Label
value.text
To Previous Sheet Til førre ark
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToTable
Label
value.text
~Go to Sheet... ~Gå till ark…
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog
Label
value.text
Ch~art... ~Diagram …
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected
Label
value.text
To Next Unprotected Cell Til neste uverna celle
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected
Label
value.text
To Previous Unprotected Cell Til førre uverna celle
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn
Label
value.text
Select Column Vel kolonne
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog
Label
value.text
Modify Chart Data Area Endra området for diagramdata
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow
Label
value.text
Select Row Vel rad

Loading…

User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UINorwegian Nynorsk

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTableNBLabel
Label
value.text
Source string description
dHdzP
Source string location
CalcCommands.xcu
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 115