Translation

GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text
English C6h8G
Context English Kazakh Actions
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc
TooltipLabel
value.text
Open Templates Manager
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc
Label
value.text
Arc Шеңбер доғасы
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open
Label
value.text
~Open... А~шу...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote
Label
value.text
Open ~Remote... Қашықтан ~ашу...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote
TooltipLabel
value.text
Open Remote File Қашықтағы файлды ашу
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote
PopupLabel
value.text
Open ~Remote File... Қашықтағы ~файлды ашу...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote
Label
value.text
Sa~ve Remote... Қашықта сақ~тау...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote
TooltipLabel
value.text
Save Remote File Қашықтағы файлды сақтау
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote
PopupLabel
value.text
Save ~Remote File... Қа~шықтағы файлды сақтау...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut
Label
value.text
Circle Segment Шеңбер сегменті
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs
Label
value.text
Save ~As... Қала~йша сақтау...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy
Label
value.text
Save a Copy... Көшірмесін сақтау...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut
Label
value.text
Check Out Блоктау
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut
Label
value.text
Cancel Checkout... Блоктауды болдырмау...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn
Label
value.text
Check In... Жүктеп жіберу...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc
Label
value.text
~Close ~Жабу
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print
Label
value.text
~Print... ~Баспаға шығару...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill
Label
value.text
Curve, Filled Қисық, толтырумен
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save
Label
value.text
~Save ~Сақтау
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple
Label
value.text
Save Document Құжатты сақтау
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert
Label
value.text
Insert Points Тораптарды кірістіру
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete
Label
value.text
Delete Points Тораптарды өшіру
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove
Label
value.text
Move Points Тораптарды жылжыту
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload
Label
value.text
Re~load Қа~йта жүктеу
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose
Label
value.text
Close Bézier Безье қисығын тұйықтау
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault
Label
value.text
Print Directly Тура баспаға шығару
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth
Label
value.text
Smooth Transition Тегіс ауысу
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode
Label
value.text
Edit Points Нүктелерді өзгерту
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode
ContextLabel
value.text
Poi~nts ~Нүктелер
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation
Label
value.text
Comme~nt Түсі~ндірме
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation
PopupLabel
value.text
Insert Comment Түсіндірмені кірістіру
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Empty LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Kazakh
No related strings found in the glossary.

String information

Context
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc
Label
value.text
Source string description
C6h8G
Source string location
GenericCommands.xcu
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 1947