Translation

CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSheet Label value.text
English K5x3E
Context English French Actions
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar
UIName
value.text
FormControls Contrôles de formulaire
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar
UIName
value.text
Toolbox Boîte à outils
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar
UIName
value.text
Full Screen Plein écran
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar
UIName
value.text
Find Rechercher
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping
Label
value.text
~Column Arrangement... ~Disposition des colonnes...
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter
Label
value.text
~Filter... ~Filtrer...
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord
Label
value.text
Delete ~Record Supprimer l'en~registrement
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord
Label
value.text
~Record E~nregistrer
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource
Label
value.text
~Choose Data Source... Sélec~tionner la source de données...
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source
Label
value.text
Table Tableau
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query
Label
value.text
Search Key Clé recherchée
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter
Label
value.text
AutoFilter AutoFiltre
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter
Label
value.text
Reset Filter Réinitialiser le filtre
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath
Label
value.text
~Formula Object... Objet ~Formule...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath
TooltipLabel
value.text
Insert Formula Object Insérer un objet formule
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSheet
Label
value.text
Duplicate Sheet
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical
Label
value.text
Flip Vertically Refléter verticalement
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType
Label
value.text
Number Format Type Type de format de nombre
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal
Label
value.text
Flip Horizontally Retourner horizontalement
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents
Label
value.text
Trace ~Precedents Repérer les ~antécédents
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes
Label
value.text
Clear Effacer
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes
ContextLabel
value.text
Clear ~Direct Formatting Effacer le formatage ~direct
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes
TooltipLabel
value.text
Clear Direct Formatting Effacer le formatage direct
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents
Label
value.text
~Remove Precedents ~Supprimer le repérage des antécédents
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents
Label
value.text
~Trace Dependents Repérer les ~dépendants
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow
Label
value.text
~Split Window ~Scinder la fenêtre
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents
Label
value.text
Remove ~Dependents S~upprimer le repérage des dépendants
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu
Label
value.text
Freeze ~Cells Fixer des ~cellules
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes
Label
value.text
Freeze ~Rows and Columns Fixe~r lignes et colonnes
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn
Label
value.text
Freeze First Column Fixer la première colonne
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow
Label
value.text
Freeze First Row Fixer la première ligne

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French
duplicate dupliquer LibreOffice UI - master
label étiquette LibreOffice UI - master
SHEET FEUILLE LibreOffice UI - master
sheet feuille LibreOffice UI - master
TEXT TEXTE LibreOffice UI - master
text texte LibreOffice UI - master
VALUE CNUM LibreOffice UI - master
value valeur LibreOffice UI - master

String information

Context
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSheet
Label
value.text
Source string description
K5x3E
Source string location
CalcCommands.xcu
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 45