Zen

Translation

GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text
English
XBzpL
~Text Box
14/100 · 9

Sign in to save the translation.

Context English French Actions
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog
Label
value.text
Spelling
Orthographe
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog
ContextLabel
value.text
~Spelling...
~Orthographe...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog
TooltipLabel
value.text
Check Spelling
Vérifier l'orthographe
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing
Label
value.text
Character Spacing
Espacement des caractères
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing
TooltipLabel
value.text
Set Character Spacing
Définir l'espacement des caractères
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog
Label
value.text
~Spelling...
~Orthographe...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw
Label
value.text
Draw Functions
Fonctions de dessin
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw
TooltipLabel
value.text
Show Draw Functions
Afficher les fonctions de dessin
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu
Label
value.text
~Shape
~Forme
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu
Label
value.text
~Line
~Ligne
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu
Label
value.text
~Rulers
~Règles
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu
Label
value.text
~Scrollbars
Barre~s de défilement
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu
Label
value.text
~Sidebar
~Volet latéral
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet
Label
value.text
New FrameSet
Nouveau jeu de cadres
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog
Label
value.text
~Thesaurus...
Dictionnaire des s~ynonymes...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText
Label
value.text
~Text Box
~Zone de texte
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText
TooltipLabel
value.text
Insert Text Box
Insérer une zone de texte
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption
Label
value.text
Callouts
Légendes
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork
Label
value.text
Text along Path
 
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl
Label
value.text
Save Document as URL
Enregistrer le document comme URL
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne
Label
value.text
Forward One
Vers l'avant
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne
Label
value.text
Back One
Vers l'arrière
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet
Label
value.text
Edit FrameSet
Éditer le jeu de cadres
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal
Label
value.text
Split Frame Horizontally
Scinder le cadre horizontalement
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical
Label
value.text
Split Frame Vertically
Scinder le cadre verticalement
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal
Label
value.text
Split FrameSet Horizontally
Scinder le jeu de cadres horizontalement
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical
Label
value.text
Split FrameSet Vertically
Scinder le jeu de cadres verticalement
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame
Label
value.text
Frame Properties
Propriétés du cadre
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame
Label
value.text
Delete Frame
Supprimer le cadre
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground
Label
value.text
To Background
À l'arrière-plan
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground
Label
value.text
To Foreground
Au premier plan

Loading…

User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. French
~Text Box
~Zone de ~texte
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English French
box boîte LibreOffice UI - master
TEXT TEXTE LibreOffice UI - master
text texte LibreOffice UI - master
text box zone de texte LibreOffice UI - master

String information

Context
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText
Label
value.text
Source string description
XBzpL
Source string location
GenericCommands.xcu
String age
4 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 2215