Translation

DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text
English Phxsf
Context English Estonian Actions
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot
Label
value.text
Query Wizard... Päringute loomise nõustaja...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection
Label
value.text
Form Wizard... Vormide loomise nõustaja...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection
Label
value.text
Report... Aruanne...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot
Label
value.text
Report Wizard... Aruannete loomise nõustaja...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection
Label
value.text
Report Wizard... Aruannete loomise nõustaja...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll
Label
value.text
Select All Vali kõik
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties
Label
value.text
Properties... Omadused...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType
Label
value.text
Connection Type... Ühenduse tüüp...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings
Label
value.text
Advanced Settings... Põhjalikumad sätted...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables
Label
value.text
Tables Tabelid
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries
Label
value.text
Queries Päringud
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms
Label
value.text
Forms Vormid
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports
Label
value.text
Reports Aruanded
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending
Label
value.text
Ascending Kasvav järjestus
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending
Label
value.text
Descending Kahanev järjestus
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview
Label
value.text
None Puudub
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview
Label
value.text
Document Information Dokumendi info
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview
Label
value.text
Document Dokument
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm
Label
value.text
Form... Vorm...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery
Label
value.text
Query (Design View)... Päring (koostamisvaates)...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery
PopupLabel
value.text
New ~Query (Design View) Uus päring (koostamisvaates)
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql
Label
value.text
Query (SQL View)... Päring (SQL-vaade)...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql
PopupLabel
value.text
New Query (~SQL View) Uus päring (SQL-vaates)
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable
Label
value.text
Table Design... Tabeli koostamine...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable
PopupLabel
value.text
New ~Table Design Uus tabelikujundus
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView
Label
value.text
View Design... Vaate koostamine...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView
PopupLabel
value.text
New ~View Design Uus vaatekujundus
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL
Label
value.text
View (Simple)... Vaade (lihtne)...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder
Label
value.text
Folder... Kaust...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign
Label
value.text
Relationships... Seosed...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin
Label
value.text
User Administration... Kasutaja administreerimine...

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages Puudubvad
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages Puudubvad
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages Puudubvad
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages PuudubEi mähita
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages Puudubvad
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages Puudubvad
Empty LibreOffice UI - master/vcl/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
None LibreOffice UI - master

String information

Context
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview
Label
value.text
Source string description
Phxsf
Source string location
DbuCommands.xcu
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 767