LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Spanish @ TDF Weblate

Translation

Context WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText Label value.text

English

VEifD

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text	Insert Frame Interactively	Insertar marco interactivamente
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text	~Frame Interactively	~Marco interactivamente
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text	Frame	Marco
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text	F~rame...	~Marco…
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text	Insert Frame	Insertar marco
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnfloatFrame Label value.text	Unfloat Frame Content
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text	Insert Index Entry	Insertar entrada de índice
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry ContextLabel value.text	~Index Entry...	Entrada de ~índice…
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text	Insert Index Entry	Insertar una entrada de índice
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text	Insert single-column frame manually	Insertar manualmente marco de una columna
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text	Change Anchor	Cambiar ancla
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text	Anchor To Page	Anclar a la página
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text	To P~age	A la ~página
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text	Anchor To Paragraph	Anclar en el párrafo
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text	To ~Paragraph	Al párra~fo
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText Label value.text	Show All Changes Inline	Mostrar todos los cambios en renglón
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText ContextLabel value.text	All ~Changes Inline	Todos los ~cambios en renglón
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedDeletionsInMargin Label value.text	Show Deletions In Margin	Mostrar eliminaciones en margen
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedDeletionsInMargin ContextLabel value.text	~Deletions In Margin	E~liminaciones en margen
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedInsertionsInMargin Label value.text	Show Insertions In Margin	Mostrar inserciones en margen
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedInsertionsInMargin ContextLabel value.text	~Insertions In Margin	~Inserciones en margen
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text	Change Position	Cambiar posición
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text	~Mail Merge...	Co~mbinar correspondencia…
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text	Mail Merge Wi~zard...	A~sistente para combinar correspondencia…
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text	First Mail Merge Entry	Primera entrada de combinación de correspondencia
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text	Previous Mail Merge Entry	Entrada anterior de combinación de correspondencia
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text	Current Mail Merge Entry	Entrada actual de combinación de correspondencia
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text	Next Mail Merge Entry	Entrada siguiente de combinación de correspondencia
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text	Last Mail Merge Entry	Última entrada de combinación de correspondencia
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text	Exclude Mail Merge Entry	Excluir entrada de combinación de correspondencia
WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text	Edit Individual Documents	Editar documentos individuales

Loading…

Fito

Translation changed

English

Spanish 6 characters edited Current translation

2 years ago

serval2412

Translation added

English

Spanish 34 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
inline	en renglón	LibreOffice UI - master

String information

Context

WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTrackedChangesInText
Label
value.text

Source string description

VEifD

Source string location

WriterCommands.xcu

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 3202