Zen

Translation

GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode PopupLabel value.text
English
XGBrs
Protect Track Changes
27/210 · 21

Sign in to save the translation.

Context English Spanish Actions
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext
Label
value.text
Zoom Next
Representación siguiente
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious
Label
value.text
Zoom Previous
Representación anterior
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible
Label
value.text
Grid
Retícula
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible
ContextLabel
value.text
~Display Grid
~Mostrar retícula
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible
TooltipLabel
value.text
Display Grid
Mostrar retícula
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog
Label
value.text
Internet Options
Opciones de Internet
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl
Label
value.text
~Color Bar
Barra de ~colores
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg
Label
value.text
~AutoCorrect Options...
~Opciones de corrección automática…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda
Label
value.text
AutoPilot: Agenda
Asistente para órdenes del día
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax
Label
value.text
AutoPilot: Fax
Asistente: Fax
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter
Label
value.text
AutoPilot: Letter
Asistente: Carta
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog
Label
value.text
Versions...
Versiones…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo
Label
value.text
AutoPilot: Memo
Asistente: Memorándum
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode
Label
value.text
~Protect...
~Proteger…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode
TooltipLabel
value.text
Protect Track Changes
Proteger control de cambios
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode
PopupLabel
value.text
Protect Track Changes
Proteger control de cambios
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments
Label
value.text
Compare
Comparar
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments
ContextLabel
value.text
Co~mpare Document...
Comparar documento…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments
TooltipLabel
value.text
Compare Non-Track Changed Document
Comparar documento sin control de cambios
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments
Label
value.text
Merge
Combinar
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments
ContextLabel
value.text
Merge Documen~t...
Combinar documento…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments
TooltipLabel
value.text
Merge Track Changed Document
Combinar documento con control de cambios
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal
Label
value.text
Flip Horizontally
Reflejar horizontalmente
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical
Label
value.text
Flip Vertically
Reflejar verticalmente
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions
Label
value.text
Text Document Options
Opciones de documento de texto
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions
Label
value.text
Presentation Options
Opciones de presentación
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions
Label
value.text
Spreadsheet Options
Opciones de hojas de cálculo
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions
Label
value.text
Formula Options
Opciones de fórmula
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions
Label
value.text
Chart Options
Opciones de gráfico
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName
Label
value.text
Name
Nombre
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent
Label
value.text
Contents
Contenido

Loading…

User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Spanish
Protect Track Changes
Proteger seguimientocontrol de cambios
2 years ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Spanish
Protect Track Changes
Proteger seguimiento de cambios
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode
PopupLabel
value.text
Source string description
XGBrs
Source string location
GenericCommands.xcu
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 2339