Zen

Translation

GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text
English
TN4dV
Select Macro...
16/150 · 15

Sign in to save the translation.

Context English German Actions
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus
Label
value.text
Control Focus
Steuerelement-Fokus
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar
Label
value.text
Scrollbar
Bildla~ufleiste
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu
Label
value.text
~Zoom
Ma~ßstab
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom
Label
value.text
~Zoom...
~Maßstab und Ansichtslayout…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton
Label
value.text
Spin Button
~Drehfeld
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar
Label
value.text
Replace with Scrollbar
Ersetzen durch Bildlaufleiste
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton
Label
value.text
Replace with Spin Button
Ersetzen durch Drehfeld
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar
Label
value.text
Replace with Navigation Bar
Ersetzen durch Symbolleiste Navigation
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint
Label
value.text
Breakpoint On/Off
~Haltepunkt ein/aus
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text
Label
value.text
~Text Box
Te~xtfeld
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text
TooltipLabel
value.text
Insert Text Box (double click for multi-selection)
Textfeld einfügen (Doppelklick für Mehrfachauswahl)
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage
Label
value.text
Start Image Editor
Bildbearbeitung starten
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch
Label
value.text
Enable Watch
~Beobachter aktivieren
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern
Label
value.text
Highlight Color
Farbe für Hervorhebungen
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName
Label
value.text
Font Name
Schriftart
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro
Label
value.text
Select Macro...
Makro auswählen…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic
Label
value.text
Italic
Ku~rsiv
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold
Label
value.text
Bold
~Fett
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow
Label
value.text
Increase
Vergrößern
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow
ContextLabel
value.text
Increase Size
Schriftgröße v~ergrößern
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow
TooltipLabel
value.text
Increase Font Size
Schriftgröße vergrößern
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink
Label
value.text
Decrease
Verkleinern
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink
ContextLabel
value.text
Decrease Size
Schriftgröße ~verkleinern
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink
TooltipLabel
value.text
Decrease Font Size
Schriftgröße verkleinern
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog
Label
value.text
Select Module...
M~odul auswählen…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog
PopupLabel
value.text
Modules...
Module…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed
Label
value.text
Shadow
~Schatten
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed
TooltipLabel
value.text
Toggle Shadow
Schatten umschalten
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog
Label
value.text
Object Catalog
~Objektkatalog
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WatchWindow
Label
value.text
Watched Expressions
Beobachtete Ausdrücke
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StackWindow
Label
value.text
Call Stack
Aufrufliste

Loading…

User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. German
Select Macro...
Makr~co auswählen…
a year ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. German
Select Macro...
Mar~co auswählen…
2 years ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. German
Select Macro...
Marco auswählen…
2 years ago
User avatar AW

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. German
Select Macro...
Marco auswählen…
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro
Label
value.text
Source string description
TN4dV
Source string location
GenericCommands.xcu
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 1854