Translation

GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text
English FFpcG
Context English Amharic Actions
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop
Label
value.text
Crop መከርከሚያ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop
TooltipLabel
value.text
Crop Image ምስል መከርከሚያ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture
Label
value.text
Replace Image ምስል መቀየሪያ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture
ContextLabel
value.text
~Replace... ~መቀየሪያ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic
Label
value.text
Compress Image ምስል ማመቂያ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic
ContextLabel
value.text
Co~mpress... ማመ~ቂያ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic
Label
value.text
Save Image ምስል ማስቀመጫ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic
ContextLabel
value.text
Save... ማስቀመጫ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize
Label
value.text
~Original Size ~ዋናው መጠን
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize
Label
value.text
~Fit to Cell Size በ ክፍሉ መጠን ~ልክ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu
Label
value.text
Gr~id and Helplines መጋጠ~ሚያ እና የ እርዳታ መስመር
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu
Label
value.text
~Forms ~ፎርሞች
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc
Label
value.text
Templates ቴምፕሌቶች
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc
ContextLabel
value.text
Manage Templates የ ቴምፕሌቶች አስተዳዳሪ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc
TooltipLabel
value.text
Open Templates Manager የ ቴምፕሌቶች አስተዳዳሪ መክፈቻ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc
Label
value.text
Arc ቅስት
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open
Label
value.text
~Open... ~መክፈቻ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote
Label
value.text
Open ~Remote... የ ~ሩቅ መክፈቻ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote
TooltipLabel
value.text
Open Remote File የ ሩቅ ፋይል መክፈቻ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote
PopupLabel
value.text
Open ~Remote File... የ ~ሩቅ ፋይል መክፈቻ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote
Label
value.text
Sa~ve Remote... የ ሩቅ ማስ~ቀመጫ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote
TooltipLabel
value.text
Save Remote File የ ሩቅ ፋይል ማስቀመጫ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote
PopupLabel
value.text
Save ~Remote File... የ ~ሩቅ ፋይል ማስቀመጫ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut
Label
value.text
Circle Segment የክብ ክፋይ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs
Label
value.text
Save ~As... ማስቀመጫ ~እንደ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy
Label
value.text
Save a Copy... ኮፒ ማስቀመጫ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut
Label
value.text
Check Out የወጣበት ጊዜ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut
Label
value.text
Cancel Checkout... የሚወጣበትን ጊዜ መሰረዣ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn
Label
value.text
Check In... የገባበት ጊዜ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc
Label
value.text
~Close ~መዝጊያ
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print
Label
value.text
~Print... ~ማተሚያ...
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc
Label
value.text
Source string description
FFpcG
Source string location
GenericCommands.xcu
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 1936