Glossary term


Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Component Translation Difference to current string
This translation Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI


User avatar valtermura

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterItalian

11 months ago
User avatar akurery

Suggestion added

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterItalian

a year ago
User avatar None

New string added

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterItalian

a year ago
Browse all component changes
User avatar Fito

Source string comment

@SteenRønnow Why this needs to be on everybody’s terminology??? It’s pointless. Please stop making global changes to all languages’ terminologies, especially with composite terms that can be easily derived from the individual terms.

a year ago
User avatar tjhietala

Source string comment

@Fito I agree that this (or any) term shouldn't be added to everyone's dictionary, but disagree that composite terms can be always be easily derived. Without knowing the context, this string could mean either "export a dialog" or "open a dialog for exporting something else".

a year ago

Things to check


There are 2 comments for this string.



English Italian
dialog finestra di dialogo LibreOffice UI - master
Export Dialog... Esporta finestra di dialogo... LibreOffice UI - master

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.tbx, string 53