Glossary term

English

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Key English Italian Actions
_Help _Aiuto
LibreOffice Technology Tecnologia di LibreOffice
_Yes _Sì
_Reset _Ripristina
_Remove _Rimuovi
_No _No
_New _Nuovo
LibreOffice Enterprise LibreOffice Enterprise
LibreOffice Community Comunità di LibreOffice
Impress Impress
DO NOT USE THE “TERMINOLOGY” CHECKBOX UNLESS IT’S REALLY WARRANTED! PLEASE DON’T CROSS YOUR TEAM’S BOUNDARIES AND ADD GLOSSARY STRINGS ONLY TO YOUR OWN GLOSSARY, NOT TO EVERYONE ELSE’S, UNLESS STRICTLY NECESSARY NON SUPERARE I LIMITI DELLA TUA SQUADRA E NON AGGIUNGERE STRINGHE AL GLOSSARIO DI ALTRI, A MENO CHE NON SIA STRETTAMENTE NECESSARIO, MA SOLO AL TUO PERSONALIZZATO
Fedora Fedora
_Edit _Modifica
_Delete _Elimina
_Create _Crea
_Close _Chiudi
_Cancel Ann_ulla
_Add _Aggiungi
currency unit unità monetaria
Moving Average Media mobile
Trendline Linea di tendenza
Spoke Raggio
OK OK
_OK _OK
Apply Applica
_Apply _Applica
Navigation Bar Barra di navigazione
Spin Button Pulsante di selezione
Scroll bar Barra di scorrimento
Formatted Field Campo formattato
Pattern Field Campo a maschera
Numerical Field Campo numerico
Currency Field Campo valuta
Date Field Campo data
Image Button Pulsante immagine
Combo Box Casella combinata
Group Box Casella di gruppo
Radio Button Pulsante di scelta
list box casella di riepilogo
goal seeking ricerca valore destinazione
floor arrotonda.difetto
toolbar barra degli strumenti
dialog finestra di dialogo
remove watch rimuovi controllo
enable watch attiva controllo
character styles stili di carattere
endnote nota di chiusura
Component Translation Difference to current string
This translation Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/framework/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

User avatar valtermura

New translation

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterItalian

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
Combo Box Casella combinata LibreOffice UI - master

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.tbx, string 9