Glossary term

English

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Loading…

User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterAmharic

a year ago
User avatar None

New string added

LibreOffice UI - master / LibreOffice UI - masterAmharic

 
a year ago
Browse all component changes
User avatar mbalabanov

Resolved comment

More context is needed here. Is this ‘spoke’ as the past tense of ‘speak’? If yes, who is the subject, and what is the entire phrase? In many languages, verb forms differ depending on the person (1st, 2nd, 3rd) and number (singular, plural) of the subject.

Or is it a metaphor describing a UI element or a visual effect? ‘Spoke’ may refer to a part of a bicycle wheel, a part of a ship’s steering wheel, an implement to stop the movement of a wheel, or a part of a ladder. All of these would probably have different translations in most languages.

a year ago
User avatar sophie

Resolved comment

@mbalabanov This is a term in the glossary, the context is given with the string in the UI

a year ago

Things to check

Comments

There are 2 comments for this string.

View

Glossary

English Amharic
Spoke ሽቦ LibreOffice UI - master

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago