Translation

stock
English nvx5t
Context English Norwegian Nynorsk Actions
STR_EXPLORERFILE_OPEN Open Opna
STR_EXPLORERFILE_SAVE Save as Lagra som
STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE ~Save La~gra
STR_PATHNAME ~Path: ~Sti:
STR_PATHSELECT Select path Vel sti
STR_BUTTONSELECT ~Select ~Vel
STR_PREVIEW File Preview Førehandsvis fil
STR_DEFAULT_DIRECTORY My Documents Mine dokument
RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE The file $name$ does not exist.
Make sure you have entered the correct file name.
Fila $name$ finst ikkje.
Sjå til at du har skrive inn det rette filnamnet.
STR_SVT_NEW_FOLDER Folder Mappe
STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE No removable storage device detected.
Make sure it is plugged in properly and try again.
Fann ingen flyttbare lagringseiningar.
Kontroller at eininga er kopla til skikkeleg før du prøver igjen.
stock _Add _Legg til
stock _Apply _Bruk
stock _Cancel _Avbryt
stock _Close _Lukk
stock _Delete _Slett
stock _Edit _Rediger
stock _Help _Hjelp
stock _New _Ny(tt)
stock _No _Nei
stock _OK _OK
stock _Remove _Fjern
stock _Reset _Tilbakestill
stock _Yes _Ja
explorerfiledialog|connect_to_server Servers... Tenarar …
explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text Connect To Server Kopla til tenar
explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject Connect To Server Kopla til tenar
explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text Create New Folder Lag ny mappe
explorerfiledialog|new_folder-atkobject Create New Folder Lag ny mappe
explorerfiledialog|places Places Stadar
explorerfiledialog|add Add current folder to Places Legg til gjeldande mappe til «Stadar»

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/formula/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/editeng/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/accessibility/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/writerperfect/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/uui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/oox/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/forms/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / fpicker/messagesNorwegian Nynorsk

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
_Delete _Slett LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
nvx5t
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nn/fpicker/messages.po, string 16