English FA4UT
Context English Norwegian Nynorsk Actions
explorerfiledialog|file_name_label File _name: Fil_namn:
explorerfiledialog|file_type_label File _type: Fil_type:
explorerfiledialog|readonly _Read-only S_kriveverna
explorerfiledialog|password Save with password Lagra med passord
explorerfiledialog|extension _Automatic file name extension _Automatisk filetternamn
explorerfiledialog|options Edit _filter settings Rediger _filterinnstillingar
explorerfiledialog|gpgencrypt Encrypt with GPG key Krypter med GPG-nøkkel
foldernamedialog|FolderNameDialog Folder Name Mappenamn
foldernamedialog|label2 Na_me: _Namn:
foldernamedialog|label1 Create New Folder Lag ny mappe
remotefilesdialog|edit_service _Add service Legg til teneste
remotefilesdialog|edit_service _Edit service _Rediger teneste
remotefilesdialog|delete_service _Delete service _Slett teneste
remotefilesdialog|change_password _Change password _Byt passord
remotefilesdialog|RemoteFilesDialog Remote Files Eksterne filer
remotefilesdialog|open _Open _Opna
remotefilesdialog|label1 Service: Teneste:
remotefilesdialog|add_service_btn _Manage services _Administrer tenester
remotefilesdialog|list_view|tooltip_text List view Listevising
remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text Icon view Ikonvising
remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text Create New Folder Lag ny mappe
remotefilesdialog|name Name Namn
remotefilesdialog|size Size Storleik
remotefilesdialog|date Date modified Endringsdato
remotefilesdialog|filterLabel Filter Filter
remotefilesdialog|nameLabel File name Filnamn
STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION ~Automatic file name extension ~Automatisk filetternamn
STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD Save with pass~word Lagra med ~passord
STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT Encrypt with ~GPG key Krypter med ~GPG-nøkkel
STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS ~Edit filter settings ~Rediger filterinnstillingar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages


User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / fpicker/messagesNorwegian Nynorsk

a year ago
Browse all component changes


English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nn/fpicker/messages.po, string 54