Translation

stock
English nvx5t
Context English Galician Actions
STR_EXPLORERFILE_OPEN Open Abrir
STR_EXPLORERFILE_SAVE Save as Gardar como
STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE ~Save ~Gardar
STR_PATHNAME ~Path: ~Ruta:
STR_PATHSELECT Select path Seleccionar a ruta
STR_BUTTONSELECT ~Select ~Seleccionar
STR_PREVIEW File Preview Vista previa de ficheiros
STR_DEFAULT_DIRECTORY My Documents Os meus documentos
RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE The file $name$ does not exist.
Make sure you have entered the correct file name.
O ficheiro $name$ non existe.
Asegúrese de introducir o nome correcto do ficheiro.
STR_SVT_NEW_FOLDER Folder Cartafol
STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE No removable storage device detected.
Make sure it is plugged in properly and try again.
Non se detectaron dispositivos de almacenamento extraíbel.
Asegúrese de que están correctamente conectados e probe de novo.
stock _Add Eng_adir
stock _Apply _Aplicar
stock _Cancel _Cancelar
stock _Close Pe_char
stock _Delete E_liminar
stock _Edit _Editar
stock _Help A_xuda
stock _New _Novo
stock _No _Non
stock _OK _Aceptar
stock _Remove _Retirar
stock _Reset _Restaurar
stock _Yes _Si
explorerfiledialog|connect_to_server Servers... Servidores...
explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text Connect To Server Conectar ao servidor
explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject Connect To Server Conectar ao servidor
explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text Create New Folder Crear un cartafol novo
explorerfiledialog|new_folder-atkobject Create New Folder Crear un cartafol novo
explorerfiledialog|places Places Lugares
explorerfiledialog|add Add current folder to Places Engadir cartafol actual a Lugares

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/framework/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages E_Eliminar
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/forms/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/formula/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/shell/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/editeng/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/oox/messages

Loading…

User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / fpicker/messagesGalician

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Galician
_Delete _Eliminar LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
nvx5t
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
gl/fpicker/messages.po, string 16