LibreOffice UI - master/fpicker/messages — Afrikaans @ TDF Weblate

Context	English	Afrikaans
STR_EXPLORERFILE_OPEN	Open	Open
STR_EXPLORERFILE_SAVE	Save as	Stoor as
STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE	~Save	~Stoor
STR_PATHNAME	~Path:	~Pad:
STR_PATHSELECT	Select path	Kies pad
STR_BUTTONSELECT	~Select	~Kies
STR_PREVIEW	File Preview	Deaktiveer voorskou
STR_DEFAULT_DIRECTORY	My Documents	My dokumente
RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE	The file $name$ does not exist. Make sure you have entered the correct file name.	Die lêer $name$ bestaan nie. Maak seker dat u die regte lêernaam getik het.
STR_SVT_NEW_FOLDER	Folder	Vouer
STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE	No removable storage device detected. Make sure it is plugged in properly and try again.	Geen verwyderbare stoortoestelle bespeur nie. Maak seker dit is behoorlik ingeprop, en probeer weer.
stock	_Add	_Invoeg
stock	_Apply	_Pas toe
stock	_Cancel	_Kanselleer
stock	_Close	_Sluit
stock	_Delete	_Skrap
stock	_Edit	_Wysig
stock	_Help	_Help
stock	_New	_Nuwe
stock	_No	_Nee
stock	_OK	_OK
stock	_Remove	_Verwyder
stock	_Reset	_Herstel
stock	_Yes	_Ja
explorerfiledialog\|connect_to_server	Servers...	Bedieners...
explorerfiledialog\|connect_to_server\|tooltip_text	Connect To Server	Verbind aan bediener
explorerfiledialog\|connect_to_server-atkobject	Connect To Server	Verbind aan bediener

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages	_Invoeg
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/oox/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/forms/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/editeng/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages	_Invoeg
	Propagated Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages	_Invoeg

Loading…

RoosPM65

Translation changed

English

Afrikaans 6 characters edited Current translation

a year ago

RoosPM65

New translation

English

Afrikaans

a year ago

English	Afrikaans
_Add	_Invoeg	LibreOffice UI - master

stock

wH3TZ

a year ago

a year ago

af/fpicker/messages.po, string 12