Translation

formuladialog|label2
English gQCBm
Context English Japanese Actions
stock _Remove 削除(_R)
stock _Reset 元に戻す(_R)
stock _Yes はい(_Y)
STR_OPTIONAL (optional) (任意)
STR_REQUIRED (required) (必須)
STR_TITLE1 Function Wizard 関数ウィザード
STR_TITLE2 Function Wizard - 関数ウィザード -
STR_END ~End 終了(~E)
RID_STR_SHRINK Shrink 縮小
RID_STR_EXPAND Expand 展開
formuladialog|array Array 行列
formuladialog|back < _Back < 戻る(_B)
formuladialog|next _Next > 次へ(_N) >
formuladialog|function Functions 関数
formuladialog|struct Structure 構成
formuladialog|label2 Function result 関数の結果
formuladialog|formula For_mula 数式(_M)
formuladialog|label1 Result 結果
formuladialog|ed_formula-atkobject Formula 数式
formuladialog|RB_REF|tooltip_text Maximize 拡大
functionpage|label_search _Search 検索(_S)
functionpage|extended_tip|search Search for a part of the function name. 関数名の一部を検索します。
functionpage|label1 _Category カテゴリー(_C)
functionpage|category Last Used 最近使用した関数
functionpage|category All すべて
functionpage|extended_tip|category Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below. 関数が割り当てられている、すべてのカテゴリー一覧を表示します。カテゴリーを選択すると、下の一覧に該当する関数が表示されます。
functionpage|label2 _Function 関数(_F)
functionpage|extended_tip|function Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function. 選択したカテゴリーの関数を表示します。ダブルクリックで関数を選択できます。
functionpage|extended_tip|FunctionPage Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas. 数式を対話的に作成する「関数ウィザード」を開きます。
parameter|editdesc Function not known 不明な関数
parameter|extended_tip|FX1 Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference. 値や参照ではなく関数の中に関数を入れて、入れ子にできます。入れ子にするために関数ウィザードを開きます。

Loading…

User avatar nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / formula/messagesJapanese

a year ago
User avatar nogajun

Comment added

LibreOffice UI - master / formula/messagesJapanese

ここは関数ウィザードダイアログ右上にある、入力した関数の結果を返す部分です。数式の結果は表示されません。( @nishbone さんからの指摘)

a year ago
User avatar nishbone

Suggestion added

LibreOffice UI - master / formula/messagesJapanese

a year ago
Browse all component changes
User avatar nogajun

Translation comment

ここは関数ウィザードダイアログ右上にある、入力した関数の結果を返す部分です。数式の結果は表示されません。( @nishbone さんからの指摘)

a year ago

Things to check

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Japanese
function 関数 LibreOffice UI - master

Calcでfunctionは機能ではなく関数の場合があります

String information

Context
formuladialog|label2
Source string description
gQCBm
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja/formula/messages.po, string 439