Translation

pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages
English Drp3w
Context English Mongolian
pdfgeneralpage|pdfa Archive (P_DF/A, ISO 19005) Архив (P_DF/A, ISO 19005)
pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation ISO 19005-2 стандартад нийцсэн PDF файл үүсгэсэн нь баримт бичгийг удаан хугацаанд хадгалахад тохиромжтой
pdfgeneralpage|extended_tip|pdfa Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written. PDF/A-2b эсвэл PDF/A-1b формат руу хөрвүүлнэ. Энэ нь урт хугацааны хадгалалтад зориулагдсан цахим баримт бичгийн файлын формат гэж тодорхойлогддог. Эх баримт бичигт ашигласан бүх фонтыг үүсгэсэн PDF файлд оруулах болно. PDF хаягууд бичигдэх болно.
pdfgeneralpage|pdfaversion PDF_/A version: PDF_/A хувилбар:
pdfgeneralpage|pdfua Universal Accessibilit_y (PDF/UA) Бүх нийтийн хүртээмжтэй байдал (PDF/UA)
pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications. PDF/UA (ISO 14289) техникийн үзүүлэлтүүдийн шаардлагыг дагаж мөрдөх бүх нийтийн хүртээмжтэй PDF файлыг үүсгэдэг.
pdfgeneralpage|extended_tip|pdfua Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications. PDF/UA (ISO 14289) техникийн үзүүлэлтүүдийн шаардлагыг дагаж мөрдөх бүх нийтийн хүртээмжтэй PDF файлыг үүсгэдэг.
pdfgeneralpage|label4 General Ерөнхий
pdfgeneralpage|bookmarks Export outl_ines Экспортын тойм
pdfgeneralpage|extended_tip|bookmarks Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Chapter Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document. Writer баримт бичгийн хавчуургыг PDF хавчуурга болгон экспортлохын тулд сонгоно уу. Хавчуурга нь бүх тойм догол мөрүүд (Хэрэгслүүд - Бүлгийн дугаарлалт) болон эх баримт бичигт гипер линк өгсөн бүх агуулгын хүснэгтэд зориулагдсан болно.
pdfgeneralpage|exportplaceholders Expo_rt placeholders _Орлуулагчийг экспортлох
pdfgeneralpage|extended_tip|exportplaceholders Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective. Орлуулагчийн талбаруудын зөвхөн харааны тэмдэглэгээг экспортлох. Экспортолсон орлуулагч нь үр дүнгүй байна.
pdfgeneralpage|comments Comm_ents as PDF annotations Сэтгэгдэлүүд нь PDF тайлбар хэлбэрээр
pdfgeneralpage|extended_tip|comments Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations. Writer болон Calc баримт бичгийн тайлбарыг PDF тайлбар хэлбэрээр экспортлохыг зааж өгнө.
pdfgeneralpage|emptypages Exp_ort automatically inserted blank pages Автоматаар оруулсан хоосон хуудсыг экспортлох
pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank page is normally automatically inserted. This option controls whether to export that even numbered page or not.
pdfgeneralpage|usereferencexobject Use reference XObjects Лавлагаа XObjects ашиглах
pdfgeneralpage|extended_tip|usereferencexobject When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer. Сонголтыг идэвхжүүлсэн үед лавлагааны XObject тэмдэглэгээг ашиглана: үзэгчид вектор дүрсийг харуулахын тулд энэ тэмдэглэгээг дэмжих ёстой. Үгүй бол буцах битмап нь үзэгч дээр харагдана.
pdfgeneralpage|hiddenpages Export _hidden pages _Нуугдсан хуудсыг экспортлох
pdfgeneralpage|extended_tip|hiddenpages Exports document hidden slides. Баримт бичгийн далд слайдуудыг экспортлодог.
pdfgeneralpage|notes Export _notes pages _Тэмдэглэлүүдийг экспортлох
pdfgeneralpage|extended_tip|notes Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document. Экспортолсон PDF танилцуулгын баримт бичгийн төгсгөлд байгаа "Тэмдэглэл" хуудсуудыг экспортлох.
pdfgeneralpage|onlynotes Export onl_y notes pages Зөвхөн тэмдэглэл экспортлох
pdfgeneralpage|extended_tip|onlynotes Exports only the Notes page views. Зөвхөн тэмдэглэлийн хажуугийн харагдацыг экспортлодог.
pdfgeneralpage|singlepagesheets Whole sheet export Хүснэгтийг бүхэлд нь экспортлох
pdfgeneralpage|extended_tip|singlepagessheets Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet. Хуудас бүрийн цаасны хэмжээ, хэвлэх хүрээ, харуулсан/далд төлөвийг үл тоомсорлож, хуудас бүрийг (бүр далд хуудас) яг нэг хуудсан дээр тавьдаг бөгөөд энэ нь хуудасны бүх агуулгад тохирох хэмжээтэй яг ижил хэмжээтэй байна.
pdfgeneralpage|label9 Structure Бүтэц
pdflinkspage|export Export outlines as named destinations Тоймыг нэрлэсэн чиглэл болгон экспортлох
pdflinkspage|extended_tip|export Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents. Баримт бичигт байгаа объектуудын нэрийг хүчинтэй хавчуурга болгон экспортлохын тулд тэмдэглэгээг идэвхжүүлнэ үү. Энэ нь бусад баримтаас тэдгээр объектуудыг нэрээр нь холбох боломжийг танд олгоно.
pdflinkspage|convert _Convert document references to PDF targets _Баримт бичгийн лавлагааг PDF зорилт болгон хөрвүүлэх
pdflinkspage|extended_tip|convert Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf. Бусад ODF файлын URL-уудыг ижил нэртэй PDF файл руу хөрвүүлэхийн тулд энэ тэмдэглэгээг идэвхжүүлнэ үү. Лавлах URL-уудын .odt, .odp, .ods, .odg, болон .odm өргөтгөлүүдийг .pdf өргөтгөл рүү хөрвүүлдэг.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages
Source string description
Drp3w
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
mn/filter/messages.po, string 124