Translation

testxmlfilter|exportbrowse
English TZvm5
Context English Finnish Actions
pdfviewpage|label3 Magnification Suurennus
pdfviewpage|defaultlayout D_efault Oletus
pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software. Tämän valitseminen luo PDF-tiedoston, jossa sivut näytetään lukuohjelmiston asetteluasetuksen mukaisesti.
pdfviewpage|singlelayout _Single page Yksi sivu
pdfviewpage|extended_tip|singlelayout Select to generate a PDF file that shows one page at a time. Tämän valitseminen luo PDF-tiedoston, jossa sivut näytetään yksi kerrallaan.
pdfviewpage|contlayout C_ontinuous Jatkuva
pdfviewpage|extended_tip|contlayout Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column. Tämän valitseminen luo PDF-tiedoston, jossa sivut näytetään allekkain.
pdfviewpage|contfacinglayout Co_ntinuous facing Jatkuvat aukeamat
pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right. Tämän valitseminen luo PDF-tiedoston, jossa sivut näkyvät allekkaisina aukeamina. Jos sivuja on enemmän kuin kaksi, ensimmäinen sivu näytetään oikealla puolella.
pdfviewpage|firstonleft First page is _left Ensimmäinen sivu on vasemmalla
pdfviewpage|extended_tip|firstonleft Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.
pdfviewpage|label1 Page Layout Sivun asettelu
testxmlfilter|TestXMLFilterDialog Test XML Filter: %s Testaa XML-suodatinta: %s
testxmlfilter|label3 XSLT for export Viennin XSLT-muunnin
testxmlfilter|label4 Transform document Muunna asiakirja
testxmlfilter|exportbrowse Browse... Selaa...
testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.
testxmlfilter|currentdocument Current Document Nykyinen asiakirja
testxmlfilter|extended_tip|currentdocument The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window.
testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page. Näyttää XSLT-suodattimen tiedostonimen, jonka syötit Muunnos-välilehdellä.
testxmlfilter|extended_tip|currentfilename Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter. Näyttää sen asiakirjan tiedostonimen, jota haluat käyttää XSLT-suodattimen testaamiseen.
testxmlfilter|label1 Export Vienti
testxmlfilter|label5 XSLT for import Tuonnin XSLT-muunnin
testxmlfilter|importbrowse Browse... Selaa...
testxmlfilter|extended_tip|importbrowse Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter. Avaa tiedostonvalintaikkunan. Valittu tiedosto avataan nykyisellä XML-tuontisuodattimella.
testxmlfilter|recentfile Recent File Viimeaikainen tiedosto
testxmlfilter|extended_tip|recentfile Re-opens the document that was last opened with this dialog. Avaa uudelleen tällä valintaikkunalla viimeksi avatun asiakirjan.
testxmlfilter|templateimport Template for import Tuonnin asiakirjamalli
testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page. Näyttää sen XSLT-suodattimen tiedostonimen, jonka syötit Muunnos-välilehdellä.
testxmlfilter|displaysource Display source Näytä lähdekoodi
testxmlfilter|extended_tip|displaysource Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/writerperfect/messages
Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Translated LibreOffice UI - master/writerperfect/messages
Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
testxmlfilter|exportbrowse
Source string description
TZvm5
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fi/filter/messages.po, string 271