Translation

groupradioselectionpage|formsettings
English EJE6S
Context English Basque Actions
fieldlinkpage|label3 Field from the _List Table _Zerrenda-taulako eremua
gridfieldsselectionpage|datasourcelabel Data source Datu-iturburua
gridfieldsselectionpage|contenttypelabel Content type Eduki mota
gridfieldsselectionpage|formtablelabel Content Edukia
gridfieldsselectionpage|formsettings Form Inprimakia
gridfieldsselectionpage|label3 Selected fields Hautatutako eremuak
gridfieldsselectionpage|fieldright -> ->
gridfieldsselectionpage|allfieldsright =>> =>>
gridfieldsselectionpage|fieldleft <- <-
gridfieldsselectionpage|allfieldsleft <<= <<=
gridfieldsselectionpage|label1 Existing fields Dauden eremuak
gridfieldsselectionpage|label2 Table Element Taula elementua
groupradioselectionpage|datasourcelabel Data source Datu-iturburua
groupradioselectionpage|contenttypelabel Content type Eduki mota
groupradioselectionpage|formtablelabel Content Edukia
groupradioselectionpage|formsettings Form Inprimakia
groupradioselectionpage|label3 _Option fields _Aukera-eremuak
groupradioselectionpage|toright _>> _>>
groupradioselectionpage|toleft _<< _<<
groupradioselectionpage|label1 Which _names do you want to give the option fields? Zein izen eman nahi diezu aukera-eremuei?
groupradioselectionpage|label2 Table Element Taula elementua
invokeadminpage|label2 To set up the new data source, additional information is required.

Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
Informazio gehiago behar da datu-iturburu berria konfiguratzeko.

Sakatu hurrengo botoia beste elkarrizketa-koadro bat irekitzeko eta beharrezkoa den informazioa sartzeko.
invokeadminpage|settings Settings Ezarpenak
invokeadminpage|extended_tip|settings Calls a dialog in which you can enter additional settings. Botoi honek ezarpen osagarriak sartzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
invokeadminpage|warning The connection to the data source could not be established.
Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
Datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri.
Jarraitu baino lehen, egiaztatu orain arteko ezarpenak, edo (aurreko orrian) hautatu helbideen datu-iturburuaren beste mota bat.
invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources. LDAP helbide-datuak eta kanpoko beste datu-iturburu batzuentzat ezarpen osagarriak sar ditzakezu.
optiondbfieldpage|label1 Do you want to save the value in a database field? Balioa datu-baseko eremu batean gorde nahi duzu?
optiondbfieldpage|yesRadiobutton _Yes, I want to save it in the following database field: _Bai, gorde datu-baseko eremu honetan:
optiondbfieldpage|noRadiobutton _No, I only want to save the value in the form. _Ez, inprimakian bakarrik gorde nahi dut balioa.
optionsfinalpage|label1 Which _caption is to be given to your option group? Zein _epigrafe eman nahi diozu aukera-taldeari?
optionsfinalpage|label2 These were all details needed to create the option group. Hori zen aukera-taldea sortzeko behar zen guztia.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
form inprimaki LibreOffice UI - master

String information

Context
groupradioselectionpage|formsettings
Source string description
EJE6S
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
eu/extensions/messages.po, string 545