Translation

gridfieldsselectionpage|formsettings
English yhVwQ
Context English Basque Actions
datasourcepage|warning Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one. Izen hori duen beste datu-iturburu bat dago lehendik ere. Datu-iturburuek izen global bakarrak izan behar dutenez, beste izen bat aukeratu beharko duzu.
datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer. Helbide-liburuaren fitxategiaren kokalekua eta datu-iturburuaren esploradorean zerrendatuko diren datu-iturburuen izena zehazten ditu.
defaultfieldselectionpage|label1 Should one option field be selected as a default? Aukera-eremu bat hautatu nahi duzu lehenetsi gisa?
defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes _Yes, the following: _Bai, honako hau:
defaultfieldselectionpage|defaultselectionno No, one particular field is not going to be selected. Ez, ez da eremu berezi bat hautatuko.
fieldassignpage|label2 To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.

For instance, you could have stored the email addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.

Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
Helbide-datuak txantiloei gehitzeko, %PRODUCTNAME aplikazioak jakin behar zein eremutan dagoen informazioa.

Adibidez, posta-helbidea "email" eremuan, "eposta" eremuan edo "posta elek." eremuan, edo beste edoezin izeneko eremu batean, gordeta eduki dezakezu.

Egin klik beheko botoia beste elkarrizketa-koadro bat irekitzeko eta zure datu-iturburuen ezarpenak sartu ahal izateko.
fieldassignpage|assign Field Assignment Eremu-esleipena
fieldassignpage|extended_tip|assign Opens the Templates: Address Book Assignment dialog. Txantiloiak irekitzen ditu: Helbide-liburuaren esleipena elkarrizketa-koadroa.
fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage Opens a dialog that allows you to specify the field assignment. Eremu-esleipena zehatz daitekeen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
fieldlinkpage|desc This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown. Aukeratu zein eremuren edukiek izan behar duten berdinak, bistaratzeko eremuan balioa erakusteko.
fieldlinkpage|label2 Field from the _Value Table _Balio-taulako eremua
fieldlinkpage|label3 Field from the _List Table _Zerrenda-taulako eremua
gridfieldsselectionpage|datasourcelabel Data source Datu-iturburua
gridfieldsselectionpage|contenttypelabel Content type Eduki mota
gridfieldsselectionpage|formtablelabel Content Edukia
gridfieldsselectionpage|formsettings Form Inprimakia
gridfieldsselectionpage|label3 Selected fields Hautatutako eremuak
gridfieldsselectionpage|fieldright -> ->
gridfieldsselectionpage|allfieldsright =>> =>>
gridfieldsselectionpage|fieldleft <- <-
gridfieldsselectionpage|allfieldsleft <<= <<=
gridfieldsselectionpage|label1 Existing fields Dauden eremuak
gridfieldsselectionpage|label2 Table Element Taula elementua
groupradioselectionpage|datasourcelabel Data source Datu-iturburua
groupradioselectionpage|contenttypelabel Content type Eduki mota
groupradioselectionpage|formtablelabel Content Edukia
groupradioselectionpage|formsettings Form Inprimakia
groupradioselectionpage|label3 _Option fields _Aukera-eremuak
groupradioselectionpage|toright _>> _>>
groupradioselectionpage|toleft _<< _<<
groupradioselectionpage|label1 Which _names do you want to give the option fields? Zein izen eman nahi diezu aukera-eremuei?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
form inprimaki LibreOffice UI - master

String information

Context
gridfieldsselectionpage|formsettings
Source string description
yhVwQ
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
eu/extensions/messages.po, string 534