Translation

pt_BR_en_US.properties hlp_spaces property.text
English GfJce
Context English Dutch Actions
OptionsDialog.xcu
..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings
Label
value.text
Language Settings Taalinstellingen
OptionsDialog.xcu
..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR
Label
value.text
Grammar Checking (Portuguese) Grammaticacontrole (Portugees)
pt_BR_en_US.properties
spelling
property.text
Grammar checking Grammatica controleren
pt_BR_en_US.properties
hlp_grammar
property.text
Identify use of grave accent Identificeer het gebruik van een accent grave
pt_BR_en_US.properties
grammar
property.text
Grave accent Accent grave
pt_BR_en_US.properties
hlp_cap
property.text
Check missing capitalization of sentences. Controleer ontbrekende hoofdletters van zinnen.
pt_BR_en_US.properties
cap
property.text
Capitalization Hoofdlettergebruik
pt_BR_en_US.properties
hlp_dup
property.text
Check repeated words. Op herhalende woorden controleren
pt_BR_en_US.properties
dup
property.text
Word duplication Dubbele woorden
pt_BR_en_US.properties
hlp_pair
property.text
Check missing or extra parentheses and quotation marks. Op ontbrekende of extra haakjes en aanhalingstekens controleren.
pt_BR_en_US.properties
pair
property.text
Parentheses Haakjes
pt_BR_en_US.properties
punctuation
property.text
Punctuation Interpunctie
pt_BR_en_US.properties
hlp_spaces
property.text
Check single spaces between words. Op enkele spaties tussen woorden controleren.
pt_BR_en_US.properties
spaces
property.text
Word spacing Woordafstand
pt_BR_en_US.properties
hlp_mdash
property.text
Force unspaced em dash instead of spaced en dash. Vervang een kort em-streepje door een en-streepje.
pt_BR_en_US.properties
mdash
property.text
Em-dash Em-streepje
pt_BR_en_US.properties
hlp_ndash
property.text
Force spaced en dash instead of unspaced em dash. Vervang een lang en-streepje door een em-streepje.
pt_BR_en_US.properties
ndash
property.text
En-dash En-streepje
pt_BR_en_US.properties
hlp_quotation
property.text
Check double quotation marks: "x" → “x” Controleer dubbele aanhalingstekens: "x" → "x"
pt_BR_en_US.properties
quotation
property.text
Quotation marks Aanhalingstekens
pt_BR_en_US.properties
hlp_times
property.text
Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5 Controleer het ware vermenigvuldigingsteken: 5x5 → 5×5
pt_BR_en_US.properties
times
property.text
Multiplication sign Vermenigvuldigingsteken
pt_BR_en_US.properties
hlp_spaces2
property.text
Check single spaces between sentences. Controleer enkele spaties tussen zinnen.
pt_BR_en_US.properties
spaces2
property.text
Sentence spacing Regelafstand
pt_BR_en_US.properties
hlp_spaces3
property.text
Check more than two extra space characters between words and sentences. Controleer meer dan twee extra spaties tussen woorden en zinnen.
pt_BR_en_US.properties
spaces3
property.text
More spaces Meer spaties
pt_BR_en_US.properties
hlp_minus
property.text
Change hyphen characters to real minus signs. Verander koppeltekens in echte mintekens.
pt_BR_en_US.properties
minus
property.text
Minus sign Minteken
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/dictionaries/pt_BR/dialog
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/dictionaries/en/dialog ONakijken op enkelvoudige spaties tussen woorden controleren.

Loading…

User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / dictionaries/pt_BR/dialogDutch

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
pt_BR_en_US.properties
hlp_spaces
property.text
Source string description
GfJce
Source string location
pt_BR_en_US.properties
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl/dictionaries/pt_BR/dialog.po, string 13