Translation

OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text
English BnABt
Context English Finnish Actions
OptionsDialog.xcu
..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings
Label
value.text
Language Settings Kieliasetukset
OptionsDialog.xcu
..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR
Label
value.text
Grammar Checking (Portuguese) Kieliopin tarkistus (portugali)
pt_BR_en_US.properties
spelling
property.text
Grammar checking Kieliopin tarkistus
pt_BR_en_US.properties
hlp_grammar
property.text
Identify use of grave accent Tunnista gravis-aksentin käyttö
pt_BR_en_US.properties
grammar
property.text
Grave accent Gravis-aksentti
pt_BR_en_US.properties
hlp_cap
property.text
Check missing capitalization of sentences. Tarkista virkkeestä puuttuva iso alkukirjain.
pt_BR_en_US.properties
cap
property.text
Capitalization Isot alkukirjaimet
pt_BR_en_US.properties
hlp_dup
property.text
Check repeated words. Tarkista toistuvat sanat.
pt_BR_en_US.properties
dup
property.text
Word duplication Sanojen toisto
pt_BR_en_US.properties
hlp_pair
property.text
Check missing or extra parentheses and quotation marks. Tarkista puuttuvat tai ylimääräiset kaarisulkeet ja lainausmerkit.
pt_BR_en_US.properties
pair
property.text
Parentheses Kaarisulkeet
pt_BR_en_US.properties
punctuation
property.text
Punctuation Välimerkit
pt_BR_en_US.properties
hlp_spaces
property.text
Check single spaces between words. Tarkista yhden välilyönnin sanavälit.
pt_BR_en_US.properties
spaces
property.text
Word spacing Sanavälit
pt_BR_en_US.properties
hlp_mdash
property.text
Force unspaced em dash instead of spaced en dash. Pakota yhteen kirjoitettu pitkä ajatusviiva välilyönnein erotetun lyhyen ajatusviivan sijaan.
pt_BR_en_US.properties
mdash
property.text
Em-dash Pitkä ajatusviiva
pt_BR_en_US.properties
hlp_ndash
property.text
Force spaced en dash instead of unspaced em dash. Pakota välilyönnein erotettu lyhyt ajatusviiva yhteen kirjoitetun pitkän ajatusviivan sijaan.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/dictionaries/pt_BR/dialog
The following string has the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
OptionsDialog.xcu
..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR
Label
value.text
Source string description
BnABt
Source string location
OptionsDialog.xcu
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fi/dictionaries/pt_BR/dialog.po, string 2