LibreOffice UI - master/desktop/messages — Macedonian @ TDF Weblate

Context	English	Macedonian
stock	_No
stock	_OK
stock	_Remove
stock	_Reset
stock	_Yes
dependenciesdialog\|Dependencies	System dependencies check	Проверка на системските зависности
dependenciesdialog\|label1	The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:	Екстензијата не може да биде инсталирана бидејќи не се задоволени следните системски зависности:
extensionmanager\|ExtensionManagerDialog	Extensions
extensionmanager\|shared	Installed for all users
extensionmanager\|extended_tip\|shared	Filter extensions available for all users of this computer.
extensionmanager\|user	Installed for current user
extensionmanager\|extended_tip\|user	Filter extensions only available for the currently logged in user.
extensionmanager\|bundled	Bundled with %PRODUCTNAME
extensionmanager\|extended_tip\|bundled	Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.
extensionmanager\|label1	Display Extensions
extensionmanager\|search	Search...
extensionmanager\|extended_tip\|extensions	Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.
extensionmanager\|optionsbtn	_Options	Опции
extensionmanager\|extended_tip\|optionsbtn	Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
extensionmanager\|updatebtn	Check for _Updates	Провери за надградби
extensionmanager\|extended_tip\|updatebtn	Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.
extensionmanager\|addbtn	_Add	Додај
extensionmanager\|extended_tip\|addbtn	Click Add to add an extension.
extensionmanager\|removebtn	_Remove	~Отстрани
extensionmanager\|extended_tip\|removebtn	Select the extension that you want to remove, and then click Remove.
extensionmanager\|enablebtn	_Enable	~Овозможи
extensionmanager\|progressft	Adding %EXTENSION_NAME	Додавање на %EXTENSION_NAME
extensionmanager\|getextensions	Get more extensions online...	Земете повеќе екстензии од интернет...
extensionmanager\|extended_tip\|getextensions	You can find a collection of extensions on the Web.
extensionmanager\|extended_tip\|ExtensionManagerDialog	The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates extensions.
installforalldialog\|InstallForAllDialog	For whom do you want to install the extension?

	Component	Context	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty LibreOffice UI - master/desktop/messages	extensionmanager\|search
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages	templatedlg\|search_filter	Барам...	Барам...
	Translated LibreOffice UI - master/sw/messages	STR_STATSTR_SEARCH	Барам...	Барам...

Loading…

None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Macedonian

English

Macedonian 0 characters edited Current translation

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

extensionmanager|search

Source string description

WREKY

Source string location

desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:162

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

mk/desktop/messages.po, string 137