Translation

stock
English wH3TZ
Context English Amharic Actions
STR_TITLE_USERDATALOCKED %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
STR_ERR_PRINTDISABLED Printing is disabled. No documents can be printed. ማተሚያው ተሰናክሏል ፡ ምንም ሰነድ ማተም አይቻልም
STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE The path manager is not available.
የ መንገድ አስተዳዳሪ አልተገኘም
STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:

%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ መፈጸም አልተቻለም: በቂ የሆነ ባዶ ቦታ በ ዲስኩ ላይ የለም: እባክዎን ተጨማሪ የ ዲስክ ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ: ከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:

STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:

%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ ማስኬድ አልተቻለም ፡ በቂ የሆነ የፍቃድ መብት ስለሚጎድል ፡ እባክዎን እርግጠኛ ይሁኑ በቂ የሆነ የፍቃድ መብት እንዳለዎት ለከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:

RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 Extension Software License Agreement of $NAME: የ ተጨማሪ ሶፍትዌር ፍቃድ ስምምነት ከ $NAME:
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup. ከላይ የሚታየውን ሙሉ የ ፍቃድ ስምምነት ያንብቡ: የ ፍቃድ ስምምነቱን ይቀበሉ "አዎ" በ መጻፍ እና በ ማስገባት: ወይንም ይጻፉ "አይ" የ ፍቃድ ስምምነቱን ላለመቀበል እና ከ ተጨማሪው መግጠሚያ ማሰናጃ ለ መውጣት
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 [Enter "yes" or "no"]: [ያስገቡ "አዎ" ወይም "አይ "]:
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 Your input was not correct. Please enter "yes" or "no": ያስገቡት ትክክል አይደለም: እባክዎን ያስገቡ "አዎ" ወይም "አይ":
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES YES አዎ
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y Y አዎ
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO NO አይ
RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N N አይ
RID_STR_CONCURRENTINSTANCE unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at: unopkg ማስጀመር አልተቻለም: የ መቆለፊያ ፋይል የሚያሳየው እየሰራ እንዳለ ነው: ይህ ካልተፈጸመ: የ መቆለፊያ ፋይሉን ያጥፉት በ:
RID_STR_UNOPKG_ERROR ERROR: ስህተት :
stock _Add _መጨመሪያ
stock _Apply _መፈጸሚያ
stock _Cancel _መሰረዣ
stock _Close _መዝጊያ
stock _Delete _ማጥፊያ
stock _Edit _ማረሚያ
stock _Help _እርዳታ
stock _New _አዲስ
stock _No _አይ
stock _OK _እሺ
stock _Remove _ማስወገጃ
stock _Reset _እንደ ነበር መመለሻ
stock _Yes _አዎ
dependenciesdialog|Dependencies System dependencies check የስርአት ጥገኞችን መመርመሪያ
dependenciesdialog|label1 The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled: ተጨማሪዎችን መግጠም አይቻልም የሚቀጥሉት የስርአት ጥገኞች እስከሚሟሉ ድረስ:
extensionmanager|ExtensionManagerDialog Extension Manager የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/chart2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/editeng/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/formula/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sccomp/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/framework/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/shell/messages

Loading…

User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / desktop/messagesAmharic

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
_Add _መጨመሪያ LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
wH3TZ
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
am/desktop/messages.po, string 114