The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

stock
English mgpxh
Context English Tswana Actions
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The table view Ja~aaka tafole tebo
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The query
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The SQL statement
stock _Add
stock _Apply
stock _Cancel
stock _Close
stock _Delete
stock _Edit
stock _Help
stock _New
stock _No
stock _OK
stock _Remove
stock _Reset
stock _Yes
RID_STR_CONNECTION_INVALID No connection could be established. Ga go na kgolagano ge e a kgona go tlhagiswa.
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out. Tafole $name$ le setse le tlhagelela. Ga go bonagale ka gonne e kgaogantseditswe kwa ntle.
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective. Kgolagano go kwa ntle mokwalo setlhagisi ga e a kgona go tlhagiswa. E e sa itsiweng phoso e diragetse. Mkgweetsi o tota a snyegile.
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'. Kgolagano go e e kwa ntle kwalo setlhagisi ga e a kgona go tlhagiswa. SBDC mokgweetsi motsamaisi ga o a kgona go laiswa.
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded. Kgolagano go e e kwa ntle kwalo setlhagisi ga e a kgona go tlhagiswa. SBDC mokgweetsi motsamaisi ga o a kgona go laiswa.
RID_STR_FORM Form Dira
RID_STR_REPORT Report Pego
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
RID_STR_ONLY_QUERY The given command is not a SELECT statement.
Only queries are allowed.
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED No values were modified.
RID_STR_NO_XROWUPDATE Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION Values could not be modified, due to a missing condition statement.
RID_STR_NO_COLUMN_ADD The adding of columns is not supported.
RID_STR_NO_COLUMN_DROP The dropping of columns is not supported.

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
The following strings have the same context and source.
Propagated Empty LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/framework/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/scaddins/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/sc/messages
Propagated Empty LibreOffice UI - master/forms/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Tswana
_Yes LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
mgpxh
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
tn/dbaccess/messages.po, string 16