Translation

stock
English M9DsL
Context English Swedish Actions
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The table view Tabellvyn
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The query Frågan
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The SQL statement SQL-satsen
stock _Add _Lägg till
stock _Apply _Tillämpa
stock _Cancel _Avbryt
stock _Close _Stäng
stock _Delete _Ta bort
stock _Edit _Redigera
stock _Help _Hjälp
stock _New _Nytt
stock _No _Nej
stock _OK _Ok
stock _Remove _Ta bort
stock _Reset _Återställ
stock _Yes _Ja
RID_STR_CONNECTION_INVALID No connection could be established. Det gick inte att skapa en förbindelse.
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out. Tabellen $name$ finns redan. Den är inte synlig eftersom den har filtrerats bort.
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective. Det gick inte att skapa förbindelsen till den externa datakällan. Ett okänt fel uppstod. Det är antagligen fel på drivrutinen.
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'. Det gick inte att skapa förbindelsen till den externa datakällan. Det gick inte att hitta någon SDBC-drivrutin för URL:en '$name$'.
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded. Det gick inte att skapa förbindelsen till den externa datakällan. Det gick inte att ladda hanteraren för SDBC-drivrutinen.
RID_STR_FORM Form Formulär
RID_STR_REPORT Report Rapport
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source. Datakällan sparades inte. Använd gränssnittet XStorable för att spara datakällan.
RID_STR_ONLY_QUERY The given command is not a SELECT statement.
Only queries are allowed.
Det angivna kommandot är inte en SELECT-sats.
Endast frågor är tillåtna.
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED No values were modified. Inga värden har ändrats.
RID_STR_NO_XROWUPDATE Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet. Det gick inte att infoga värden. XRowUpdate-gränssnittet stöds inte av ResultSet.
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet. Det gick inte att infoga värden. XResultSetUpdate-gränssnittet stöds inte av ResultSet.

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/chart2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/framework/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messagesSwedish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
_OK _OK LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
M9DsL
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sv/dbaccess/messages.po, string 13