Translation

STR_ERROR_DURING_CREATION
English pnwDB
Context English Norwegian Nynorsk Actions
STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE This kind of data source is not supported on this platform.
You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
Denne typen datakjelde er ikkje støtta på denne plattforma.
Du kan endra innstillingane, men du vil sannsynlegvis ikkje kunna kopla til databasen likevel.
STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE {None} {Ingen}
STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST ; 59 , 44 : 58 {Tab} 9 {Space} 32 ; 59 , 44 : 58 {Tab} 9 {Space} 32
STR_AUTODELIMITER_MISSING #1 must be set. Må velja #1.
STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER #1 and #2 must be different. #1 og #2 må vera ulike.
STR_AUTONO_WILDCARDS Wildcards such as ?,* are not allowed in #1. Jokerteikn som for eksempel ? og * kan ikkje brukast i #1.
STR_CONNECTION_TEST Connection Test Tilkoplingstest
STR_CONNECTION_SUCCESS The connection was established successfully. Klarte å kopla til.
STR_CONNECTION_NO_SUCCESS The connection could not be established. Klarte ikkje kopla til.
STR_JDBCDRIVER_SUCCESS The JDBC driver was loaded successfully. Klarte å lasta inn JDBC-drivaren.
STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS The JDBC driver could not be loaded. Klarte ikkje lasta inn JDBC-drivaren.
STR_MSACCESS_FILTERNAME MS Access file MS Access-fil
STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME MS Access 2007 file MS Access 2007-fil
STR_FIREBIRD_FILTERNAME Firebird Database Firebird-database
STR_RSC_CHARSETS System System
STR_ERROR_DURING_CREATION Error during creation Feil ved oppretting
STR_UNEXPECTED_ERROR An error occurred. The operation could not be performed. Det oppstod ein feil. Klarte ikkje utføra handlinga.
STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC The document "$file$" could not be opened. Klarte ikkje opna dokumentet «$file$».
STR_MISSING_TABLES_XDROP The table cannot be deleted because the database connection does not support this. Kan ikkje sletta tabellen fordi databasesambandet ikkje støttar dette.
STR_BUTTON_TEXT_ALL ~All ~Alle
STR_UNDO_COLON Undo: Angra:
STR_REDO_COLON Redo: Gjer om:
STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND No corresponding column type could be found for column '#1'. Fann ingen tilhøyrande kolonnetype for kolonnen «#1».
STR_FILE_DOES_NOT_EXIST The file "$file$" does not exist. Fila «$file$» finst ikkje.
STR_WARNINGS_DURING_CONNECT Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them. Det kom åtvaringar ved tilkopling til datakjelda. Trykk «$buttontext$» for å sjå åtvaringane.
STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS The name '$#$' already exists.
Please enter another name.
Namnet «$#$» finst frå før.
Vel eit anna namn.
RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT The report, "$file$", requires the Report Builder feature. Rapporten «$file$» krev funksjonen «Report Builder».
STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#). Kan ikkje kopla til SDBC-drivarhandsamaren (#servicename#).
STR_NOREGISTEREDDRIVER A driver is not registered for the URL #connurl#. Ingen drivar er registrert for nettadressa #connurl#.
STR_NOTABLEINFO Successfully connected, but information about database tables is not available. Sambandet var vellukka, men informasjon om databasetabellar er ikkje tilgjengeleg.
STR_ALL_TABLES All tables Alle tabellar

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_ERROR_DURING_CREATION
Source string description
pnwDB
Source string location
dbaccess/inc/strings.hrc:300
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nn/dbaccess/messages.po, string 269