Translation

generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader
English 3acBr
Context English Basque Actions
generalpagewizard|extended_tip|docListBox Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard. Hautatu datu-baseen fitxategi bat erabilitako azken fitxategien zerrendan, hura irekitzeko. Sakatu 'Amaitu' fitxategia berehala irekitzeko eta morroitik irteteko.
generalpagewizard|openDatabase Open Ireki
generalpagewizard|extended_tip|openDatabase Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard. Fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, datu-basearen fitxategi bat hautatu ahal izateko. Sakatu 'Ireki' edo 'Ados' elkarrizketa-koadroan fitxategia berehala ireki eta morroitik irteteko.
generalpagewizard|connectDatabase Connect to an e_xisting database _Konektatu lehendik dagoen datu-base batekin
generalpagewizard|extended_tip|connectDatabase Select to create a database document for an existing database connection. Hautatu hau datu-base baten dokumentu bat sortzeko lehendik dagoen konexio bat erabilita.
generalpagewizard|extended_tip|datasourceType Select the database type for the existing database connection. Hautatu lehendik dagoen datu-baseen konexioaren mota.
generalpagewizard|noembeddeddbLabel It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is
available in this setup.
Ez da posible datu-base berria sortzea, konfigurazio honetan ez baitaude
erabilgarri ez HSQLDB ez Firebird.
generalpagewizard|extended_tip|PageGeneral The Database Wizard creates a database file that contains information about a database. Datu-baseen morroiak datu-base bati buruzko informazioa duen fitxategi bat sortzen du.
generalspecialjdbcdetailspage|label2 _Host name: _Ostalari-izena:
generalspecialjdbcdetailspage|label3 _Port number: _Ataka-zenbakia:
generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel Socket: Socket-a:
generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel MySQL JDBC d_river class: MySQL JDBC _kontrolatzaile-klasea:
generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton Test Class Probatu klasea
generalspecialjdbcdetailspage|label1 Connection Settings Konexioaren ezarpenak
generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel _Character set: _Karaktere-jokoa:
generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader Data Conversion Datu-bihurketa
generatedvaluespage|autoretrieve Re_trieve generated values E_skuratu sortutako balioak
generatedvaluespage|statementft _Auto-increment statement: Ge_hikuntza automatikoko instrukzioa:
generatedvaluespage|queryft _Query of generated values: So_rtutako balioen kontsulta:
generatedvaluespage|label1 Settings Ezarpenak
indexdesigndialog|IndexDesignDialog Indexes Indizeak
indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW New Index Indize berria
indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP Delete Current Index Ezabatu uneko indizea
indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME Rename Current Index Aldatu izena uneko indizeari
indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE Save Current Index Gorde uneko indizea
indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET Reset Current Index Berrezarri uneko indizea
indexdesigndialog|DESC_LABEL Index identifier: Indize-identifikatzailea:
indexdesigndialog|UNIQUE _Unique _Bakarra
indexdesigndialog|FIELDS_LABEL Fields: Eremuak:
indexdesigndialog|INDEX_DETAILS Index Details Indizearen xehetasunak
jdbcconnectionpage|header Set Up a Connection to a JDBC Database Konfiguratu JDBC datu-base baterako konexioa
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Context
generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader
Source string description
3acBr
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
eu/dbaccess/messages.po, string 569