Translation

fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE
English QXHDX
Context English Spanish Actions
dbwiztextpage|create Create New Crear
deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged. Está intentando eliminar todas las columnas en la tabla. Una tabla no puede existir sin columnas. ¿Quiere eliminar la tabla de la base de datos? Si no, la tabla no se modificará.
designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog Do you want to save the changes? ¿Quiere guardar los cambios?
designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog The relation design has been changed. Se modificó el diseño de la relación.
directsqldialog|DirectSQLDialog Execute SQL Statement Ejecutar instrucción SQL
directsqldialog|sql_label _Command to execute: _Orden que ejecutar:
directsqldialog|directsql Run SQL command _directly Ejecutar orden SQL _directamente
directsqldialog|showoutput _Show output of "select" statements _Mostrar salida de las instrucciones «select»
directsqldialog|execute _Execute _Ejecutar
directsqldialog|sqlhistory_label _Previous commands: Órdenes a_nteriores:
directsqldialog|label1 SQL Command Orden de SQL
directsqldialog|label2 Status Estado
directsqldialog|label3 Output Salida
fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME Field name Nombre de campo
fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE A_uto-increment statement Instrucción de incremento a_utomático
fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE _Default value Valor pre_determinado
fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE Format example Ejemplo de formato
fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT _Format Field
fielddescpage|STR_LENGTH _Length _Longitud
fielddescpage|STR_LENGTH Decimal _places _Decimales
fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED _Entry required _Entrada obligatoria
fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT _AutoValue Valor _automático
fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED _Default value Valor p_redeterminado
fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE _Type _Tipo
fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE Field _type _Tipo de campo
designhelpbox|textview-tooltip Field Properties Help Ayuda sobre las propiedades de los campos
fielddialog|FieldDialog Field Format Formato de campo
fielddialog|format Format Formato
fielddialog|alignment Alignment Alineación
fielddialog|alttitle Table Format Formato de tabla
finalpagewizard|headerText Decide How to Proceed After Saving the Database Decida cómo continuar después de guardar la base de datos
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages Valor _pre_determinado
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages _Valor pre_determinado
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages Valor _pre_determinado
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages _Valor pre_determinado
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages Valor p_re_determinado

Loading…

User avatar Fito

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / dbaccess/messagesSpanish

a year ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messagesSpanish

a year ago
User avatar None

Suggestion added

LibreOffice UI - master / dbaccess/messagesSpanish

a year ago
User avatar None

Suggestion added

LibreOffice UI - master / dbaccess/messagesSpanish

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE
Source string description
QXHDX
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es/dbaccess/messages.po, string 510