Translation

STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT
English tqpeM
Context English Catalan
STR_PAGETITLE_DBASE Set up dBASE connection Configura la connexió dBASE
STR_PAGETITLE_TEXT Set up a connection to text files Configura una connexió amb fitxers de text
STR_PAGETITLE_MSACCESS Set up Microsoft Access connection Configura una connexió de Microsoft Access
STR_PAGETITLE_LDAP Set up LDAP connection Estableix una connexió LDAP
STR_PAGETITLE_ADO Set up ADO connection Estableix una connexió ADO
STR_PAGETITLE_JDBC Set up JDBC connection Estableix una connexió JDBC
STR_PAGETITLE_ORACLE Set up Oracle database connection Estableix una connexió de base de dades Oracle
STR_PAGETITLE_MYSQL Set up MySQL/MariaDB connection Configura la connexió MySQL/MariaDB
STR_PAGETITLE_ODBC Set up ODBC connection Estableix una connexió ODBC
STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET Set up Writer Document or Spreadsheet connection Configura una connexió a un document del Writer o un full de càlcul del Calc
STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION Set up user authentication Estableix l'autenticació de l'usuari
STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE Set up MySQL/MariaDB server data Configura les dades del servidor MySQL/MariaDB
STR_PAGETITLE_FINAL Save and proceed Desa i continua
STR_DATABASEDEFAULTNAME New Database Base de dades nova
STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC Estableix una connexió al MySQL/MariaDB mitjançant JDBC
STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT MySQL/MariaDB JDBC d~river class:
STR_MYSQL_DEFAULT Default: 3306 Per defecte: 3306
STR_DBASE_HEADERTEXT Set up a connection to dBASE files Estableix una connexió a fitxers dBASE
STR_DBASE_HELPTEXT Select the folder where the dBASE files are stored. Selecciona la carpeta on són desats els fitxers dBASE.
STR_TEXT_HEADERTEXT Set up a connection to text files Configura una connexió amb fitxers de text
STR_TEXT_HELPTEXT Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode. Seleccioneu la carpeta on hi ha els fitxers de text CSV (valors separats per comes). El %PRODUCTNAME Base obrirà aquests fitxers només en mode de lectura.
STR_TEXT_PATH_OR_FILE Path to text files Camí als fitxers de text
STR_MSACCESS_HEADERTEXT Set up a connection to a Microsoft Access database Estableix una connexió a una base de dades Microsoft Access
STR_MSACCESS_HELPTEXT Please select the Microsoft Access file you want to access. Seleccioneu el fitxer de Microsoft Access al qual voleu accedir.
STR_ADO_HEADERTEXT Set up a connection to an ADO database Estableix una connexió a una base de dades ADO
STR_ADO_HELPTEXT Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
Introduïu l'URL de la font de dades ADO a la qual us vulgueu connectar.
Feu clic a «Més...» per a configurar paràmetres específics del proveïdor.
Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents.
STR_ODBC_HEADERTEXT Set up a connection to an ODBC database Estableix una connexió a una base de dades ODBC
STR_ODBC_HELPTEXT Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
Introduïu el nom de la base de dades ODBC a la qual us voleu connectar.
Feu clic a «Navega...» per a seleccionar una base de dades ODBC que ja estigui registrada al %PRODUCTNAME.
Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents.
STR_JDBC_HEADERTEXT Set up a connection to a JDBC database Estableix una connexió a una base de dades JDBC
STR_JDBC_HELPTEXT Please enter the required information to connect to a JDBC database.
Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
Introduïu la informació sol·licitada per a connectar-vos a una base de dades JDBC.
Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / dbaccess/messagesCatalan

 
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT
Source string description
tqpeM
Source string location
dbaccess/inc/strings.hrc:376
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
ca/dbaccess/messages.po, string 339