The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

stock
English C69Fy
Context English Bulgarian Actions
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The table view Виртуалната таблица
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The query Заявката
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The SQL statement Операторът на SQL
stock _Add Добавяне
stock _Apply Прилагане
stock _Cancel Отказ
stock _Close Затваряне
stock _Delete Изтриване
stock _Edit Редактиране
stock _Help Помощ
stock _New Създаване
stock _No Не
stock _OK OK
stock _Remove Премахване
stock _Reset Нулиране
stock _Yes Да
RID_STR_CONNECTION_INVALID No connection could be established. Не може да бъде осъществена връзка.
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out. Таблицата $name$ вече съществува. Не е показана заради филтъра.
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective. Връзката с външния източник на данни е невъзможна. Възникна непозната грешка. Вероятно драйверът е дефектен.
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'. Връзката с външния източник на данни е невъзможна. Липсва SDBC драйвер за URL „$name$“.
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded. Връзката с външния източник на данни е невъзможна. Диспечерът на SDBC драйверите не може да бъде зареден.
RID_STR_FORM Form Формуляр
RID_STR_REPORT Report Справка
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source. Източникът не беше записан. За да го запишете, използвайте интерфейса XStorable.
RID_STR_ONLY_QUERY The given command is not a SELECT statement.
Only queries are allowed.
Указаната команда не е SELECT.
Позволени са само заявки.
RID_STR_NO_VALUE_CHANGED No values were modified. Не бяха променени стойности.
RID_STR_NO_XROWUPDATE Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet. Стойностите не бяха добавени. Интерфейсът XRowUpdate не се поддържа от ResultSet.
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet. Стойностите не бяха добавени. Интерфейсът XResultSetUpdate не се поддържа от ResultSet.
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION Values could not be modified, due to a missing condition statement. Стойностите не бяха обновени поради липсата на оператор за условие.
RID_STR_NO_COLUMN_ADD The adding of columns is not supported. Добавянето на колони не се поддържа.

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/framework/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Locked Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages

Loading…

User avatar mbalabanov

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messagesBulgarian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
_Reset Нулиране LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
C69Fy
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
bg/dbaccess/messages.po, string 15