Translation

stock
English YspCj
Context English Amharic Actions
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The table view ሰንጠረዥ መመልከቻ
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The query ጥያቄው
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE The SQL statement የ SQL አረፍተ ነገር
stock _Add _መጨመሪያ
stock _Apply _መፈጸሚያ
stock _Cancel _መሰረዣ
stock _Close _መዝጊያ
stock _Delete _ማጥፊያ
stock _Edit _ማረሚያ
stock _Help _እርዳታ
stock _New _አዲስ
stock _No _አይ
stock _OK _እሺ
stock _Remove _ማስወገጃ
stock _Reset _እንደ ነበር መመለሻ
stock _Yes _አዎ
RID_STR_CONNECTION_INVALID No connection could be established. ምንም ግንኙነት መፍጠር አልተቻለም
RID_STR_TABLE_IS_FILTERED The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out. ሰንጠረዡ $name$ ቀደም ሲል ነበር ፡ የማይታየው ተጣርቶ ሰለነበር ነው
RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective. ለ ውጪ ዳታ ምንጭ ግንኙነት መፍጠር አልተቻለም ያልታወቀ ስህተት ተፈጥሯል ምናልባት የ driver ብልሽት ሊሆን ይችላል
RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'. ለ ውጪ ዳታ ምንጭ ግንኙነት መፍጠር አልተቻለም ያልታወቀ ስህተት ተፈጥሯል: ምንም የ SDBC driver አልተገኘም ለ URL '$name$'.
RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded. ለ ውስጥ ዳታ ምንጭ ግንኙነት መፍጠር አልተቻለም: የ SDBC driver አስተዳዳሪን መጫን አልተቻለም
RID_STR_FORM Form ፎርም
RID_STR_REPORT Report መግለጫ
RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source. የ ዳታ ምንጩ አልተቀመጠም: እባክዎን ግንኙነቱን ይጠቀሙ የ XStorable የ ዳታ ምንጩን ለማስቀመጥ

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/chart2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/accessibility/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/writerperfect/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/uui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/oox/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/forms/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages

Loading…

User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messagesAmharic

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
_Edit _ማረሚያ LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
YspCj
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
am/dbaccess/messages.po, string 9