Translation

calloutpage|extended_tip|by
English rj7LU
Context English Swedish Actions
calloutpage|liststore1 Vertical Vertikalt
calloutpage|extended_tip|extension Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box. Välj var förklaringsraden ska utgå ifrån, i relation till förklaringsrutan.
calloutpage|extended_tip|length Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line. Ange hur långt förklaringsradssegmentet som sträcker sig från förklaringsrutan till radens böjningspunkt ska vara.
calloutpage|lengthft _Length: Längd:
calloutpage|optimal _Optimal Optimal
calloutpage|extended_tip|optimal Click here to display a single-angled line in an optimal way. Klicka här för att på bästa sätt visa en linje med en vinkel.
calloutpage|positionft _Position: _Position:
calloutpage|byft _By: _Vid:
calloutpage|position Top Överkant
calloutpage|position Middle Mitten
calloutpage|position Bottom Nederkant
calloutpage|position Left Vänster
calloutpage|position Center Mitten
calloutpage|position Right Höger
calloutpage|extended_tip|position Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box. Välj var förklaringsraden ska utgå ifrån, i relation till förklaringsrutan.
calloutpage|extended_tip|by Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box. Välj var förklaringsraden ska utgå ifrån, i relation till förklaringsrutan.
calloutpage|label1 _Spacing: Avstånd:
calloutpage|extended_tip|spacing Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box. Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan slutet på förklaringsraden och förklaringsrutan.
calloutpage|linetypes Straight Line Rak linje
calloutpage|linetypes Angled Line Vinklad linje
calloutpage|linetypes Angled Connector Line Vinklad förbindelselinje
calloutpage|extended_tip|CalloutPage Click the Callout style that you want to apply to the selected callout. Klicka på den förklaringsformatmall som du vill använda för den markerade förklaringen.
cellalignment|labelDegrees _Degrees: Grader:
cellalignment|labelRefEdge _Reference edge: _Referenskant:
cellalignment|extended_tip|spinDegrees Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s). Ange rotationsvinkeln från 0 till 360 för texten i de markerade cellerna.
cellalignment|extended_tip|references Specify the cell edge from which to write the rotated text. Ange den cellkant från vilken den roterade texten ska skrivas.
cellalignment|checkVertStack Vertically s_tacked Vertikalt staplad
cellalignment|extended_tip|checkVertStack Text direction vertically. Textriktning vertikal.
cellalignment|checkAsianMode Asian layout _mode Asiatiskt layout_läge
cellalignment|extended_tip|checkAsianMode Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated. Justerar asiatiska tecken uppifrån och ned i markerad(e) cell(er). Om cellen innehåller mer än en textrad omvandlas raderna till textkolumner som ordnas från höger till vänster. Västerländska tecken i den konverterade texten roteras 90 grader åt höger. Asiatiska tecken roteras inte.
cellalignment|extended_tip|dialcontrol Click in the dial to set the text orientation. Klicka på snurrskivan för att ange textorienteringen.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
calloutpage|extended_tip|by
Source string description
rj7LU
Source string location
cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:248
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sv/cui/messages.po, string 1027