Translation

zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog
English DWWgJ
Context English Norwegian Nynorsk Actions
zoomdialog|extended_tip|variable Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box. Her kan du bestemma kor mange prosent av vanleg storleik dokumentet skal visast i. Trykk her og skriv inn ein prosentverdi i boksen.
zoomdialog|zoomsb-atkobject Variable Variabel
zoomdialog|extended_tip|zoomsb Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box. Her kan du bestemma kor mange prosent av vanleg storleik dokumentet skal visast i. Trykk her og skriv inn ein prosentverdi i boksen.
zoomdialog|label2 Zoom Factor Skaleringsfaktor
zoomdialog|automatic Automatic Automatisk
zoomdialog|extended_tip|automatic The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows. Når du vel «Automatisk», vert fleire sider viste ved sida av kvarandre med så mange sider som skaleringa tillet.
zoomdialog|singlepage Single page Enkeltside
zoomdialog|extended_tip|singlepage The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side. Når du vel «Enkeltsider», vert den neste sida vist under den førre, men aldri side om side.
zoomdialog|columns Columns: Spalter:
zoomdialog|extended_tip|columns In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns. Når du vel «Kolonnar», vert sidene viste ved sida av kvarandre i så mange kolonnar som er oppgjevne. Skriv inn kor mange kolonnar du vil bruka.
zoomdialog|columnssb-atkobject Columns Kolonnar
zoomdialog|extended_tip|columnssb In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns. Når du vel «Kolonnar», vert sidene viste ved sida av kvarandre i så mange kolonnar som er oppgjevne. Skriv inn kor mange kolonnar du vil bruka.
zoomdialog|bookmode Book mode Bokmodus
zoomdialog|extended_tip|bookmode In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number. Når du vel «Bokmodus», vert to sider viste ved sida av kvarandre, på same måten som i ei ope bok. Den første sida vert vist til høgre, med eit oddetal som sidenummer.
zoomdialog|label1 View Layout Vis oppsettet
zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog Reduces or enlarges the screen display. Forminsk eller forstørr skjermvisinga.

Loading…

User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messagesNorwegian Nynorsk

3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog
Source string description
DWWgJ
Source string location
cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:446
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
nn/cui/messages.po, string 3679