Translation

RID_SVXSTR_USE_REPLACE
English BcWHA
Context English Norwegian Nynorsk Actions
RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP Please enter a name for the external bitmap: Skriv inn eit namn for det eksterne biletet:
RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN Please enter a name for the pattern: Skriv inn eit namn for mønsteret:
RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE Please enter a name for the line style: Skriv inn eit namn for linjestilen:
RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE The line style was modified without saving.
Modify the selected line style or add a new line style.
Linjestilen er endra, men ikkje lagra.
Endra den valde linjestilen eller legg til ein ny.
RID_SVXSTR_DESC_HATCH Please enter a name for the hatching: Skriv inn eit namn for skraveringa:
RID_SVXSTR_CHANGE Modify Endra
RID_SVXSTR_ADD Add ~Legg til
RID_SVXSTR_DESC_COLOR Please enter a name for the new color: Skriv inn eit nytt namn for fargen:
RID_SVXSTR_TABLE Table Tabell
RID_SVXSTR_DESC_LINEEND Please enter a name for the new arrow style: Skriv inn eit namn for den nye pilstilen:
RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE No %1 Ingen %1
RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY Family: Familie:
RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT Font: Skrift:
RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE Style: Stil:
RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE Typeface: Skriftsnitt:
RID_SVXSTR_USE_REPLACE Use replacement table Bruk erstatningstabellen
RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD Correct TWo INitial CApitals Rett opp to STore BOkstavar først i orda
RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT Capitalize first letter of every sentence Stor bokstav først i alle setningar
RID_SVXSTR_BOLD_UNDER Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_ Automatisk *halvfeit*, /kursiv/, gjennomstreka- og understreka_
RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES Ignore double spaces Ignorer doble mellomrom
RID_SVXSTR_DETECT_URL URL Recognition Nettadresse-gjenkjenning
RID_SVXSTR_DASH Replace dashes Byt ut bindestrek med tankestrek på rette stadar
RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK Correct accidental use of cAPS LOCK key Rett opp i feil bruk av tasten Caps Lock
RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text Legg til hardt mellomrom før spesifikk teiknsetjing i fransk tekst
RID_SVXSTR_ORDINAL Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st) Formater endingar for ordenstal (1st → 1^st)
RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left Translitterer til gammalungarsk viss tekstretninga er frå høgre til venstre
RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES Replace << and >> with angle quotes Byt ut << og >> med doble hermeteikn
RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA Remove blank paragraphs Fjern tomme avsnitt
RID_SVXSTR_USER_STYLE Replace Custom Styles Byt ut sjølvvalde stilar
RID_SVXSTR_BULLET Replace bullets with: %1 Erstatt punktteikn med: %1
RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN Combine single line paragraphs if length greater than %1 Slå saman avsnitt med berre ei linje dersom det er lengre enn %1
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages Bruk erstatningstabellen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_SVXSTR_USE_REPLACE
Source string description
BcWHA
Source string location
cui/inc/strings.hrc:328
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nn/cui/messages.po, string 286