Translation

optsavepage|doctype
English Dfgxy
Context English Lithuanian Actions
optsavepage|warnalienformat Warn when not saving in ODF or default format Perspėti, kai įrašoma ne „OpenDocument“ ar numatytuoju formatu
warnalienformat You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box.
optsavepage|odfwarning_label Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost. Nenaudojant ODF 1.3 išplėstinio formato galima prarasti duomenis.
optsavepage|odfversion 1.0/1.1 1.0/1.1
optsavepage|odfversion 1.2 1.2
optsavepage|odfversion 1.2 Extended (compatibility mode) 1.2 išplėstinis (suderinamumo veiksena)
optsavepage|odfversion 1.2 Extended
optsavepage|odfversion 1.3
optsavepage|odfversion 1.3 Extended (recommended) 1.3 išplėstinis (rekomenduojama)
odfversion Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible. <ahelp hid=".">Kai kurios įstaigos gali reikalauti dokumentų ODF 1.0/1.1 arba ODF 1.2 formatu. Šiuos formatus galima pasirinkti iš išskleidžiamojo sąrašo. Šiais formatais įrašytuose dokumentuose negalima naudoti naujausių programos funkcijų, todėl rekomenduotinas formatas yra išplėstinis ODF 1.3.</ahelp>
optsavepage|label5 ODF format version: ODF formato versija:
optsavepage|saveas_label Always sa_ve as: Įrašyti šiuo formatu:
optsavepage|doctype Text document Teksto dokumentas
optsavepage|doctype HTML document HTML dokumentas
optsavepage|doctype Master document Pagrindinis dokumentas
optsavepage|doctype Spreadsheet Skaičiuoklės dokumentas
optsavepage|doctype Presentation Pateiktis
optsavepage|doctype Drawing Grafikos dokumentas
optsavepage|doctype Formula Formulių dokumentas
doctype Specifies the document type for which you want to define the default file format.
saveas Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog.
optsavepage|label6 D_ocument type: Dokumento tipas:
optsavepage|label3 Default File Format and ODF Settings Numatytasis dokumentų formatas ir ODF nuostatos
OptSavePage In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.
optsecuritypage|label9 Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export. Tvarkomas laiko žymų įstaigų (LŽĮ) URL adresų sąrašas, naudojamas skaitmeniniams parašams PDF dokumentuose.
optsecuritypage|tsas _TSAs... LŽĮ…
extended_tip|tsas Opens the Time Stamping Authority URLs dialog.
optsecuritypage|label10 TSAs Laiko žymų įstaigos (LŽĮ)
optsecuritypage|label7 Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures. Pasirinkite NSS liudijimų katalogą, kurį naudosite skaitmeniniams parašams.
optsecuritypage|cert _Certificate... Liudijimas…
extended_tip|cert Opens the Certificate Path dialog. Atveriamas Liudijimo adreso dialogo langas.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Empty LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess Skaičiuoklės dokumentas
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages Skaičiuoklės dokumentasLangeliai
Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages Skaičiuoklės dokumentas
Translated LibreOffice UI - master/scp2/source/calc
Needs editing LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sysui/desktop/share Skaičiuoklės dokumentas

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
optsavepage|doctype
Source string description
Dfgxy
Source string location
cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:406
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
lt/cui/messages.po, string 2705