Translation

positionpage|fittoline
English vAV4A
Context English Japanese Actions
picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage Displays the different numbering schemes that you can apply.
pickoutlinepage|extended_tip|valueset Click the outline style that you want to use. 使用するアウトラインスタイルをクリックします。
pickoutlinepage|label25 Selection 選択
pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. Up to nine outline levels in a list hierarchy are supported.
positionpage|normal Normal 標準
positionpage|superscript Superscript 上付き
positionpage|subscript Subscript 下付き
positionpage|raiselower Raise/lower by 上下の割合
positionpage|automatic Automatic 自動
positionpage|relativefontsize Relative font size 相対的フォントサイズ
positionpage|label20 Position 位置
positionpage|0deg 0 degrees 0 度
positionpage|90deg 90 degrees 90度
positionpage|270deg 270 degrees 270度
positionpage|label24 Scale width 幅の倍率
positionpage|fittoline Fit to line 行に合わせる
positionpage|rotateandscale Rotation / Scaling 回転 / 倍率
positionpage|scale Scaling 倍率
positionpage|label7 Character spacing 文字間隔の調整
positionpage|pairkerning Pair kerning ペアカーニング
positionpage|label22 Spacing 間隔
positionpage|preview-atkobject Preview プレビュー
positionsizedialog|PositionAndSizeDialog Position and Size 位置とサイズ
positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE Position and Size 位置とサイズ
positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE Position and Size 位置とサイズ
positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE Rotation 回転
positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT Slant & Corner Radius 傾斜角度と角の半径
possizetabpage|FT_POS_X Position _X: _X位置:
possizetabpage|FT_POS_Y Position _Y: _Y位置:
possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid. グリッド内の選択した基点に対して、オブジェクトを移動する相対的な水平距離を入力します。
possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid. グリッド内の選択した基点に対して、オブジェクトを移動する相対的な垂直距離を入力します。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/editeng/messages 行に合線にあわせる

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
positionpage|fittoline
Source string description
vAV4A
Source string location
cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:328
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja/cui/messages.po, string 3066