Translation

dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN
English hFGhD
Context English Japanese Actions
deepltabpage|label1 DeepL API Options
deepltabpage|privacy Please read the privacy policy
deepltabpage|privacy API URL:
deepltabpage|label3 Authentication key:
dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST Line _distance: 線の間隔(_D):
dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG Guide _overhang: 補助線の張り出し(_O):
dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST _Guide distance: 補助線の距離(_G):
dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN _Left guide: 左の補助線(_L):
dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN _Right guide: 右の補助線(_R):
dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES Decimal _places: 小数点以下の桁数(_P):
dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE Measure _below object オブジェクト下方に寸法線の表示(_B)
dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE Reverses the properties set in the Line area. 線 エリアの設定値を反転します。
dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0). 寸法線とベースライン (線の間隔 = 0) の距離を指定します。
dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline. 左右の補助線の長さを、ベースライン (線の間隔 = 0) を基準に指定します。正の値を指定するとベースラインの上側に、負の値を指定するとベースラインの下側に、補助線が延長されます。
dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line. 左右の補助線の長さを、寸法線を基準に指定します。正の値を指定すると寸法線の上側に、負の値を指定すると法線の下側に、補助線が延長されます。
dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line. 左の補助線の長さを、寸法線を基準に指定します。正の値を指定すると寸法線の下側に、負の値を指定すると寸法線の上側に、補助線が延長されます。
dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line. 右の補助線の長さを、寸法線を基準に指定します。正の値を指定すると寸法線の下側に、負の値を指定すると寸法線の上側に、補助線が延長されます。
dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES Specifies the number of decimal places used for the display of line properties. 線の属性の表示に使用する小数点以下の桁数を指定します。
dimensionlinestabpage|label1 Line
dimensionlinestabpage|FT_POSITION _Text position テキストの位置(_T)
dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides. 寸法船の表示テキストの位置を、寸法線や補助線を基準に指定します。
dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV _AutoVertical 自動的に縦方向へ(_A)
dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV Determines the optimal vertical position for the dimension text. 寸法線の表示テキストの垂直位置の最適値を指定します。
dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH A_utoHorizontal 自動的に横方向へ(_U)
dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH Determines the optimal horizontal position for the dimension text. 寸法線の表示テキストの水平位置の最適値を指定します。
dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL _Parallel to line 寸法線と並行に表示(_P)
dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL If enabled, displays the text parallel to the dimension line. If disabled, the text is shown at 90 degrees to the dimension line.
dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT Show _measurement units 単位を表示(_M)
dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT Shows or hides the dimension measurement unit. You can select a measurement unit you want to display from the list.
dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list. 寸法線の表示単位の表示/非表示を切り替えます。リストから、寸法線の表示単位を選択することもできます。
dimensionlinestabpage|label2 Legend 凡例

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN
Source string description
hFGhD
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ja/cui/messages.po, string 1361