2. LibreOffice UI - master
3. cui/messages
4. Italian
5. Translate

English Italian 163 characters edited 11 months ago

English Italian 2 characters edited Current translation Translated a year ago

English Italian 2 characters edited Translated a year ago

@valtermura @akurery Concordo con Marco e con l'utente che lo ha evidenziato. Se il parametro è impostato su VERO e uno dei valori di ricerca non è ordinato si riceve un errore di n/d, quindi se non si è sicuri che le corrispondenze siano già ordinate è preferibile impostarlo su FALSO. Cioè, come afferma @akurery i dati devono già essere disposti in ordine, la funzione non implica un ordinamento manuale, cerca soltanto se questo ordinamento è presente. Mi pare di aver capito così.

a year ago

Comment resolved a year ago

@valtermura @lyzbet per me è corretto usare il verbo essere. La funzione CERCA.VERT di suo non riordina nulla, però ha necessità di sapere se i dati che gli vengono passati nella prima colonna della matrice sono già in ordine. L'informazione è contenuta nel parametro in questione, che se non indicato si presume VERO. Non specificare il parametro equivale a dire alla funzione che i dati sono in ordine, se questo non corrisponde alla situazione effettiva si rischia di ottenere un risultato errato.

a year ago

English Italian 2 characters edited a year ago

@lyzbet @akurery Per me la stringa era corretta, al massimo possiamo cambiare con "deve essere ordinata" anziché "va ordinata". Da cambiare poi in impersonale.

a year ago

English Italian 0 characters edited a year ago

English Italian 0 characters edited Needs editing a year ago