English 5ATKM
Context English Italian Actions
multipathdialog|label1 Mark the Default Path for New Files Seleziona il percorso predefinito per i nuovi file
namedialog|NameDialog Name Nome
newlibdialog|NewLibDialog Create Library Crea libreria
newlibdialog|newlibft Enter the name for the new library. Inserisci il nome della nuova libreria.
newlibdialog|newmacroft Enter the name for the new macro. Inserisci il nome della nuova macro.
newlibdialog|renameft Enter the new name for the selected object. Inserisci il nuovo nome dell'oggetto selezionato.
newlibdialog|altmacrotitle Create Macro Crea macro
newlibdialog|altrenametitle Rename Rinomina
newtabledialog|NewTableDialog Insert Table Inserisci tabella
newtabledialog|columns_label _Number of columns: _Numero di colonne:
newtabledialog|rows_label _Number of rows: _Numero di righe:
newtoolbardialog|NewToolbarDialog Name Nome
newtoolbardialog|label1 _Toolbar name: Nome _barra degli strumenti:
newtoolbardialog|label2 _Save in: _Salva in:
numberingformatpage|extended_tip|formatted Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format. Mostra il codice del formato numerico relativo al formato selezionato. Puoi anche inserire un formato personalizzato.
numberingformatpage|add|tooltip_text Add Aggiungi
numberingformatpage|extended_tip|add Adds the number format code that you entered to the user-defined category. Aggiunge il codice del formato numerico specificato alla categoria definita dall'utente.
numberingformatpage|edit|tooltip_text Edit Comment Modifica commento
numberingformatpage|extended_tip|edit Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box. Inserisci un commento per il formato numerico selezionato e fai clic all'esterno della casella.
numberingformatpage|delete|tooltip_text Remove Rimuovi
numberingformatpage|extended_tip|delete Deletes the selected number format. Elimina il formato numerico selezionato.
numberingformatpage|commented|tooltip_text Comment Commento
numberingformatpage|extended_tip|commented Adds a comment to the selected number format. Aggiunge un commento al formato numerico selezionato.
numberingformatpage|formatf _Format Code Codice del formato
numberingformatpage|extended_tip|decimalsed Enter the number of decimal places that you want to display. Inserisci il numero di cifre decimali da visualizzare.
numberingformatpage|extended_tip|denominatored With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display. Col formato frazione, inserisci il numero di posizioni per il denominatore da visualizzare.
numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point. Inserisci il numero massimo di zeri da visualizzare davanti alla virgola decimale.
numberingformatpage|decimalsft _Decimal places: Posizioni _decimali:
numberingformatpage|denominatorft Den_ominator places: Posizioni den_ominatori:
numberingformatpage|leadzerosft Leading _zeroes: _Zeri iniziali:
numberingformatpage|negnumred _Negative numbers red Valori negativi in rosso
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master
Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages


No matching activity found.
Browse all component changes


English Italian
Add Aggiungi LibreOffice UI - master

String information

Source string description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it/cui/messages.po, string 2143